Chuyển vùng dữ liệu là gì? Chi phí ở Morocco, Ai Cập và Nam Phi

Điện thoại của bạn sẽ hoạt động ở nước ngoài bằng cách sử dụng một mạng di động tại quốc gia bạn đến, và mạng của bạn sẽ tính phí dịch vụ đó. Ở Morocco, Ai Cập và Nam Phi không có quy định của EU về mức giá chuyển vùng, nên bạn trả theo mức giá do chính mạng của mình đặt ra.

Đọc 7 phútThông tin được kiểm tra ngày 25 tháng 9, 2026

Một bức tranh cắt giấy mô tả máy bay băng qua eo biển Gibraltar từ bờ biển Tây Ban Nha xanh mướt sang bờ biển Morocco cùng dãy núi Rif, với các vệt sóng tín hiệu vàng kéo dài qua biển xanh thẫm.

Trả lời ngắn

Chuyển vùng dữ liệu là khi điện thoại của bạn sử dụng mạng di động của một quốc gia khác mà mạng của bạn không phủ sóng, và chính mạng của bạn sẽ tính phí dịch vụ này. Quy định chuyển vùng như ở nhà của EU chỉ áp dụng cho EU, Iceland, Liechtenstein, Na Uy, Ukraina và Moldova; còn ở Morocco, Ai Cập và Nam Phi, bạn phải trả mức phí chuyển vùng mà mạng của bạn quy định, ví dụ £8 mỗi ngày với EE, Vodafone hoặc Three ở Morocco và Ai Cập, hoặc $12 mỗi ngày với Verizon và AT&T (tháng 9/2026).

Sẵn sàng cho chuyến đi?

  1. 01Chọn gói
  2. 02Quét mã QR
  3. 03Bật khi hạ cánh

Ma-rốcAi CậpNam PhiĐiện thoại hỗ trợ eSIM

Trong bài này
  1. Chuyển vùng dữ liệu nghĩa là gì
  2. Vì sao chuyển vùng như ở nhà dừng lại ở biên giới EU
  3. Mạng UK tính phí thế nào ở Morocco, Ai Cập và Nam Phi
  4. Mạng EU và Mỹ tính phí như thế nào
  5. Hóa đơn chuyển vùng tăng cao như thế nào
  6. Có nên tắt chuyển vùng dữ liệu không?

Chuyển vùng dữ liệu là những gì điện thoại của bạn thực hiện khi ra ngoài vùng phủ sóng của mạng di động bạn đăng ký: thiết bị sẽ kết nối với một mạng tại quốc gia bạn đang đến, còn mạng chính của bạn sẽ tính phí dịch vụ đó. Chi phí này tùy vào bạn đang ở đâu, vì các quy định của Liên minh châu Âu (EU) cho phép chuyển vùng miễn phí chỉ áp dụng trong phạm vi EU, dừng lại trước Morocco, Ai Cập và Nam Phi.

Chuyển vùng dữ liệu nghĩa là gì

Apple định nghĩa chuyển vùng dữ liệu là truy cập internet qua một mạng khác, ở nơi mạng của bạn không phủ sóng. Khi bạn hạ cánh ở Casablanca, Cairo hoặc Cape Town, điện thoại sẽ đăng ký vào một mạng địa phương và những gì bạn sử dụng tại đó sẽ tính theo giá chuyển vùng của chính mạng bạn sử dụng.

Chuyển vùng Dữ liệu là một tùy chọn riêng biệt, không liên quan đến gói số. Khi tắt tính năng này, số điện thoại đó sẽ không truy cập internet ở nước ngoài, nhưng vẫn nhận được cuộc gọi và tin nhắn, nhà mạng vẫn có thể tính phí chuyển vùng với chúng.

eSIM du lịch gói vùng cũng hoạt động dưới dạng chuyển vùng. Ở Ai Cập và Nam Phi, các gói của chúng tôi kết nối qua mạng đối tác, nên bạn phải bật Chuyển vùng Dữ liệu cho dòng eSIM đó. Khác biệt nằm ở chỗ gói này trả trước, không thể bị phát sinh thêm phí khi chuyển vùng.

Vì sao chuyển vùng như ở nhà dừng lại ở biên giới EU

Từ ngày 15/06/2017, người dùng không mất thêm phí khi sử dụng gói di động tại quốc gia EU khác theo quy định gọi là roaming như ở nhà của Ủy ban châu Âu. Quy định này áp dụng cho 27 nước EU, Iceland, Liechtenstein, Na Uy và từ 01/01/2026 là cả Ukraina, Moldova.

Các nước còn lại không nằm trong phạm vi này. Tài liệu hỏi đáp chính thức của Ủy ban khẳng định: các nước ngoài EU và Khu vực Kinh tế Châu Âu không được bao gồm, dù nhiều mạng chủ động ưu đãi thêm ở một số nước nhất định. Morocco, Ai Cập và Nam Phi không nằm trong danh sách đó, nên mức phí ở đây hoàn toàn do mạng của bạn quyết định. Một số mạng có thể bao gồm một hoặc nhiều nước này trong gói: ví dụ tại Pháp, Free nói gói Free Max cho phép truy cập internet tại Morocco. Các mạng được liệt kê trong biểu và bảng ở dưới đều tính phí riêng cho ba nước này.

Khuyến nghị của EU với mọi chuyến đi ngoài vùng miễn phí là kiểm tra kỹ mức phí chuyển vùng với nhà mạng trước khi xuất phát, vì giá dữ liệu có thể rất cao. Vương quốc Anh rút khỏi chương trình này khi ra khỏi EU, hiện các mạng UK tự quyết định giá ngay cả trong châu Âu: EE, ví dụ, thu £2.72/ngày tại EU với các gói từ 07/07/2021 trở đi.

Quốc gia được EU miễn phí chuyển vùng năm 2026
32
Một ngày ở Morocco hoặc Ai Cập với EE, Vodafone, Three, các gói mới
£8
Một ngày với Verizon TravelPass hoặc AT&T International Day Pass
$12
Tính theo MB tại Movistar Tây Ban Nha nếu không mua gói
€12.10

Mạng UK tính phí thế nào ở Morocco, Ai Cập và Nam Phi

EE, O2, Vodafone và Three đều bán gói một ngày sử dụng điện thoại tại ít nhất hai trong ba nước này. Mỗi mức giá được trích lại từ trang chính thức của từng nhà mạng ngày 25/09/2026.

Các mạng UK thu phí một ngày ở Morocco, Ai Cập và Nam Phi như thế nào

Giá/ngày trên các gói trả sau, đọc trên từng trang mạng ngày 25/09/2026. Giá của Vodafone áp dụng cho các gói từ 11/08/2021 trở đi, Three cho các gói mua mới hoặc nâng cấp từ 18/12/2025. O2 Travel không áp dụng ở Morocco.

Hiện số liệuẨn số liệu
MoroccoAi CậpNam Phi
EE£8,00£8,00£6,00
O2£7,00£7,00
Vodafone£8,00£8,00£8,00
Three£8,00£8,00£8,00
Nguồn: Bảng giá EE (03/09/2026), kèm các trang chuyển vùng của O2 Travel, Vodafone UK, Three (đã kiểm tra 25/09/2026)
  • EE xếp Nam Phi vào vùng Rest of World Zone 1, phí £6.00 cho 24 giờ, còn Morocco và Ai Cập vào Zone 2 với £8.00/ngày. Bảng giá ngày 3/9/2026 bổ sung: dữ liệu ngoài châu Âu chỉ hoạt động khi bạn đã mua gói ngày.
  • O2 Travel tính £7/ngày tại 75 điểm ngoài châu Âu (bao gồm Ai Cập, Nam Phi nhưng không có Morocco). Với Morocco, O2 bán thêm gói dữ liệu riêng: £26 cho 100 MB, £45 cho 500 MB hoặc £65 cho 1 GB.
  • Vodafone xếp Nam Phi vào Zone C và Morocco, Ai Cập vào Zone D, đều ứng với £8/ngày cho các gói bắt đầu từ 11/08/2021, £6/ngày với các gói cũ hơn.
  • Three liệt cả ba nước vào Go Roam Around the World Extra với giá £8/ngày cho các gói mua mới/ nâng cấp từ 18/12/2025 và £7 cho các gói từ 01/10/2021 đến 17/12/2025.

Giá của EE và Three tính theo 24 giờ. O2 quy định thời gian tính trong ngày bắt đầu khi bạn gọi, nhắn tin hoặc dùng dữ liệu, không tính khi chỉ nhận cuộc gọi/ tin nhắn.

Mạng EU và Mỹ tính phí như thế nào

Các nhà mạng EU và Mỹ cũng áp dụng mức giá riêng ở cả ba nước này. Đây là mức giá công bố trên trang chính của từng mạng ngày 25/09/2026.

Mạng Giá ở Morocco, Ai Cập, Nam Phi Bạn nhận được gì
Verizon (Mỹ) $12/ngày TravelPass, cả ba quốc gia
AT&T (Mỹ) $12/ngày, thêm $6 cho mỗi dòng phụ trong ngày International Day Pass, dùng trên các gói không giới hạn
Vodafone (Đức) €9.99/ngày ReisePaket World Tag: 500 MB, 50 phút gọi, 50 tin nhắn/ngày
Orange (Pháp) €9.99/3 ngày Gói internet 3 ngày trong dòng Pass Voyage
Movistar (Tây Ban Nha) €12.10/MB Giá tiêu chuẩn: Movistar chỉ công bố giá ngày cho Mỹ, Thuỵ Sĩ, Andorra

Hai điều dễ bị bỏ sót: Vodafone Đức cho biết gói ngày sẽ tự động kích hoạt khi bạn dùng mạng ở nước ngoài với nhiều gói, còn mức giá tiêu chuẩn của Movistar thì 100 MB sẽ tiêu tốn €1,210.

Hóa đơn chuyển vùng tăng cao như thế nào

Phí chuyển vùng có thể phát sinh tự động mà bạn không hề quyết định. Gói ngày của AT&T bắt đầu ngay khi dùng dữ liệu, gửi tin hoặc gọi/ nhận cuộc gọi; O2 Travel cũng kích hoạt theo cách tương tự nếu có sử dụng dữ liệu. Điện thoại để Chuyển vùng Dữ liệu bật sẵn có thể gây phát sinh chi phí không ngờ: Movistar cảnh báo cập nhật ứng dụng tự động cũng dùng dữ liệu.

Tính phí theo MB là rủi ro tiếp theo. Ngoài EU, Movistar thông báo dữ liệu sẽ bị tính ngay lập tức với giá như trong bảng trên.

Tàu và máy bay là rủi ro thứ ba. Khi đi biển hay bay, điện thoại có thể kết nối mạng vệ tinh, Ủy ban châu Âu lưu ý loại dịch vụ này không chịu giới trần giá EU và thường rất đắt. EE bán gói Aircraft Pass 24 tiếng cho 10 MB với giá £16; Movistar thu dữ liệu hàng hải €36.30/MB. Lời khuyên của EU là tắt chuyển vùng hoặc bật chế độ máy bay khi lên tàu, máy bay (phà cũng nên áp dụng như bay).

Minh họa cắt giấy về biển giữa châu Âu và Bắc Phi, có một đường chấm vàng băng qua mặt nước, một ngôi nhà nhỏ ở bờ bắc và một ngọn tháp Hồi giáo ở bờ nam.

Một số mạng có sẵn cơ chế kiểm soát. O2 cho biết ngoài châu Âu, nếu không mua thêm gói dữ liệu, dịch vụ sẽ tự dừng để không bị thu phí ngoài ý muốn. EE cũng cần mua gói trước thì dữ liệu mới hoạt động ngoài châu Âu. Three cảnh báo nếu đặt giới hạn chi tiêu quá thấp thì có thể không chuyển vùng được. Bạn cần kiểm tra xem gói của mình thuộc kiểu nào trước khi phụ thuộc vào chúng.

Có nên tắt chuyển vùng dữ liệu không?

Với số điện thoại thông thường, nên tắt trừ khi bạn đã mua gói ngày hoặc gói chuyển vùng của nhà mạng cho chuyến đi. Chỉ một thao tác này là ngăn không để số đó truy cập dữ liệu ở nước ngoài. Trên iPhone, đó là Chuyển vùng Dữ liệu nằm trong Tuỳ chọn Dữ liệu Di động (Hướng dẫn của Apple); trên Pixel, đó là Chuyển vùng ở mục Mạng & internet và SIM (Hướng dẫn của Google). Nếu điện thoại có hai dòng, mỗi dòng có thiết lập riêng biệt.

Nếu bạn dùng eSIM du lịch, quy tắc sẽ khác, áp dụng riêng cho dòng eSIM đó. Với gói vùng, như ở Ai Cập và Nam Phi, hãy bật Chuyển vùng Dữ liệu cho dòng eSIM và để tắt với số thường. Gói Morocco dùng mạng Orange Maroc thường không yêu cầu bật. Hướng dẫn bật eSIM khi hạ cánh cũng hướng dẫn lộ trình cài đặt, và cách chọn dung lượng phù hợp giúp bạn chọn gói phù hợp.

Việc nên làm trước khi bay

0/9

Với nhà mạng của bạn
Trên điện thoại

Ba nước trên đều được cập nhật gói và giá tại trang Morocco, Ai Cập và Nam Phi, còn hướng dẫn về eSIM vùng giải thích rõ sự khác biệt giữa gói roaming và gói nội địa.

Du khách thường hỏi

Có nên tắt chuyển vùng dữ liệu không?
Với số điện thoại thông thường của bạn, nên tắt, trừ khi bạn đã mua gói chuyển vùng của nhà mạng hoặc gói tính phí theo ngày cho chuyến đi. Chuyển vùng dữ liệu tắt sẽ dừng việc truy cập internet, nhưng cuộc gọi và tin nhắn vẫn đến máy, nhà mạng vẫn có thể tính phí chuyển vùng cho chúng. Nếu bạn dùng eSIM du lịch với gói vùng, hãy bật Chuyển vùng dữ liệu chỉ cho dòng eSIM đó.
Cước chuyển vùng dữ liệu ở Morocco là bao nhiêu?
Ngày 25/09/2026, EE, Vodafone và Three thu phí £8 mỗi ngày ở Morocco với các gói mới, Verizon và AT&T $12 mỗi ngày, còn Vodafone tại Đức là €9.99 mỗi ngày. O2 Travel không áp dụng ở Morocco; các gói dữ liệu riêng của O2 tại đây bắt đầu từ £26 cho 100 MB.
Chuyển vùng như ở nhà có áp dụng ở Ai Cập hoặc Nam Phi không?
Không. Quy định này chỉ áp dụng ở EU, Iceland, Liechtenstein, Na Uy, Ukraina và Moldova; Ai Cập và Nam Phi được tính giá chuyển vùng tùy theo nhà mạng bạn dùng. Ví dụ £8 mỗi ngày với Three, £7 mỗi ngày với O2 Travel hoặc $12 mỗi ngày với Verizon.
Làm thế nào để bật chuyển vùng dữ liệu trên iPhone?
Vào phần Tuỳ chọn Dữ liệu Di động cho dòng bạn muốn sử dụng ở nước ngoài và bật Chuyển vùng Dữ liệu. Trang hỗ trợ của Apple 'About cellular data roaming options for your iPhone and iPad’ hướng dẫn lộ trình cho điện thoại một hoặc hai dòng. Ở một vài nước, menu này có thể gọi là Dữ liệu Di động hoặc Dịch vụ Di động.
Sử dụng eSIM du lịch có cần bật chuyển vùng dữ liệu không?
Với gói vùng thì cần, nhưng chỉ cho dòng đó: eSIM sẽ kết nối qua mạng đối tác, được tính là chuyển vùng, và vì là trả trước nên không phát sinh thêm phí. Với gói nội địa như các dòng Orange Maroc ở Morocco thường không cần bật; nếu không truy cập được internet, hãy bật chuyển vùng trên dòng eSIM.
Tại sao phí chuyển vùng trên tàu hoặc máy bay lại cao?
Ở biển hoặc trên không, điện thoại có thể kết nối qua mạng vệ tinh, và Ủy ban châu Âu xác nhận loại này không thuộc giới hạn giá EU, thường rất đắt. Ví dụ, EE bán Aircraft Pass 24 giờ với 10 MB dữ liệu giá £16, nên EU khuyến nghị bật chế độ máy bay khi lên tàu bay.

Nguồn

Thông tin được kiểm tra ngày 25 tháng 9, 2026

  1. Apple, Về tùy chọn chuyển vùng dữ liệu cho iPhone và iPad (14/09/2026)
  2. Google, Pixel Phone Help: giảm & kiểm soát dữ liệu di động, bật tắt chuyển vùng dữ liệu (đã kiểm tra 25/09/2026)
  3. Ủy ban châu Âu, Chuyển vùng: dùng di động khắp EU không thêm phí (13/07/2026)
  4. Ủy ban châu Âu, Chuyển vùng: câu hỏi thường gặp (28/07/2026)
  5. Your Europe, Chuyển vùng: dùng điện thoại di động tại EU (đã kiểm tra 07/01/2026)
  6. EE, bảng giá trả sau và chỉ SIM, phí từ 03/09/2026 (đã kiểm tra 25/09/2026)
  7. O2, O2 Travel: £7/ngày tại 75 điểm đến (đã kiểm tra 25/09/2026)
  8. O2, Data Roaming Bolt Ons ngoài châu Âu, theo vùng (đã kiểm tra 25/09/2026)
  9. Vodafone UK, Các vùng chuyển vùng toàn cầu (đã kiểm tra 25/09/2026)
  10. Vodafone UK, Chuyển vùng với Vodafone năm 2026: phí/ngày theo vùng (02/07/2026)
  11. Three, Phí chuyển vùng Go Roam theo ngày (đã kiểm tra 25/09/2026)
  12. Three, Điểm đến Go Roam (đã kiểm tra 25/09/2026)
  13. Verizon, Các nước dùng TravelPass và giá/ngày (đã kiểm tra 25/09/2026)
  14. AT&T, International Day Pass (đã kiểm tra 25/09/2026)
  15. AT&T, Điểm đến International Day Pass (27/04/2026)
  16. Vodafone Đức, ReisePakete für das Ausland (đã kiểm tra 25/09/2026)
  17. Orange Pháp, Pass Voyage 1 (đã kiểm tra 25/09/2026)
  18. Movistar Tây Ban Nha, phí chuyển vùng theo vùng (đã kiểm tra 25/09/2026)
  19. Free Mobile, biểu phí liên lạc quốc tế (đã kiểm tra 25/09/2026)

Bạn hạ cánh ở đâu?

Mỗi quốc gia có mạng lưới, vùng phủ và nét riêng. Chọn điểm đến để xem gói cước và cẩm nang kết nối.

Giỏ hàng của bạn

Giỏ hàng của bạn đang trống. Các gói bạn thêm ở trang của một quốc gia sẽ hiện ở đây.