Data roaming មានន័យថា កាលណាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកចាកចេញពីតំបន់ដែលបណ្តាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នកទៅមិនដល់ នោះវានឹងភ្ជាប់ទៅបណ្តាញមួយនៅប្រទេសដែលអ្នកទៅ ហើយបណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងគិតថ្លៃសេវាជូនអ្នក។ តម្លៃនោះប្រកបដោយទីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក ព្រោះច្បាប់អឺរ៉ុបដែលធ្វើឱ្យ roaming ដោយឥតគិតថ្លៃ គ្រាន់តែបញ្ចប់មុនដល់ម៉ារ៉ុក អេហ្ស៊ីប និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
អ្វីដែល data roaming មានន័យ
Apple ពន្យល់ថា data roaming ជាការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតតាមបណ្តាញផ្សេង ពេលបណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកមិនគ្របដណ្តប់។ ពេលអ្នកចុះជើងនៅ Casablanca, Cairo ឬ Cape Town ទូរស័ព្ទនឹងចុះឈ្មោះលើបណ្តាញមូលដ្ឋាន ហើយអ្វីដែលអ្នកប្រើនៅទីនោះត្រូវគិតលើតម្លៃ roaming របស់បណ្តាញអ្នក។
Data Roaming ជាព្រមានខ្លួនឯង ផ្សេងពី line។ ប្រសិនបើបិទ វានឹងធ្វើឲ្យ line នោះមិនអាចប្រើអ៊ិនធឺណិតនៅក្រៅប្រទេសបាន ប៉ុន្តែការហៅនិងសារ SMS នៅតែមាន ហើយបណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃជា roaming។
eSIM ទេសចរណ៍លើផែនការតំបន់ក៏ស្ថិតក្នុងស្ថានភាព roaming ដែរ។ នៅអេហ្ស៊ីប និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ផែនការរបស់យើងភ្ជាប់តាមបណ្តាញដៃគូ ដូច្នេះត្រូវបើក Data Roaming សម្រាប់ line នោះ។ ផ្សេងគ្នានោះគឺផែនការត្រូវបង់មុន ដូច្នេះ roaming មិនអាចបន្ថែមចំណាយបន្ថែមទេ។
ហេតុអ្វី roam like at home បញ្ចប់នៅព្រំដែន EU
ចាប់តាំងពី 15 មិថុនា 2017 មនុស្សមិនត្រូវបង់ថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ប្រើផែនការទូរស័ព្ទនៅប្រទេស EU ផ្សេងទៀតក្រោមវិធាន roam like at home របស់គណៈកម្មាធិការអឺរ៉ុប។ វាគ្របដណ្តប់ប្រទេសសមាជិក EU 27 ប្រទេស អ៊ីស្លង់ លីច្តិនស្តាញ និងវាយន័រវេ និងចាប់ពី 1 មករា 2026 រួមទាំងអ៊ុយក្រែន និងម៉ុលដូវ៉ា។
ប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្រៅច្បាប់នេះ។ ឯកសារឆ្លើយសំណួររបស់គណៈកម្មាធិការអឺរ៉ុបក៏ពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់ថា៖ ប្រទេសក្រៅ EU និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបមិនទទួលសិទ្ធិនេះទេ ទោះបីបណ្តាញជាច្រើនជ្រើសរើសពង្រីកសេវាក៏ដោយ។ ម៉ារ៉ុក អេហ្ស៊ីប និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង មិននៅក្នុងបញ្ជីនោះទេ ដូចនេះតម្លៃនៅទីនោះគឺតាមការសម្រេចរបស់បណ្តាញផ្ទាល់អ្នក។ បណ្តាញខ្លះរាប់បញ្ចូលតំបន់ទាំងនេះលើផែនការមួយចំនួន៖ នៅបារាំង Free មានផែនការ Free Max រួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតនៅម៉ារ៉ុក។ បណ្តាញក្នុងតារាងនៅក្រោមគឺគិតថ្លៃផ្សេងពីផែនការនេះ។
សំណើរបស់អឺរ៉ុបសម្រាប់ដំណើរទៅក្រៅតំបន់គឺឲ្យពិនិត្យតម្លៃ roaming ជាមួយបណ្តាញមុនពេលធៀបដំណើរ ព្រោះ roaming ក្រៅ EU អាចថ្លៃ។ ជាបន្តបន្ទាប់ UK បានចេញទៅក្រៅ EU ហើយបណ្តាញ UK ស្ថិតតម្លៃផ្ទាល់សម្រាប់ទោះបីជាទូលាយនៅអឺរ៉ុបទេ៖ EE ឧទាហរណ៍ គិត £2.72 ក្នុងមួយថ្ងៃនៅ EU សម្រាប់ផែនការចាប់ពី 7 កក្កដា 2021។
តម្លៃ roaming របស់បណ្តាញ UK នៅម៉ារ៉ុក អេហ្ស៊ីប និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង
EE, O2, Vodafone និង Three មានការគិតថ្លៃប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ប្រើទូរស័ព្ទនៅយ៉ាងហោចណាស់ពីរចំណុចក្នុងចំណោមតំបន់ទាំងនេះ។ សូមយោងទៅតម្លៃលើគេហទំព័រពី 25 កញ្ញា 2026។
- EE ដាក់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅ Rest of World Zone 1 តម្លៃ £6.00 សម្រាប់ 24 ម៉ោង ហើយម៉ារ៉ុក និងអេហ្ស៊ីបក្នុង Zone 2 តម្លៃ £8.00។ Price guide ថ្ងៃ 3 កញ្ញា 2026 បញ្ជាក់ថា out-of-Europe data ប្រើបានតែបន្ទាប់ពីទិញ pass។
- O2 Travel តម្លៃ £7 ក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ 75 ទីតាំងក្រៅអឺរ៉ុប រួមអេហ្ស៊ីប និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ភាគីផ្នែកមិនរួម ម៉ារ៉ុក។ នៅម៉ារ៉ុក O2 លក់ data bolt-on ជាក់លាក់៖ £26 សម្រាប់ 100 MB, £45 សម្រាប់ 500 MB ឬ £65 សម្រាប់ 1 GB។
- Vodafone ដាក់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅ Zone C ហើយម៉ារ៉ុក និងអេហ្ស៊ីបនៅ Zone D សុទ្ធតម្លៃ £8 ក្នុងមួយថ្ងៃលើផែនការចាប់ពី 11 សីហា 2021 និង £6 សម្រាប់ផែនការចាស់។
- Three រាយបញ្ជីប្រទេសទាំងបីជា Go Roam Around the World Extra destinations នៅ £8 ក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ផែនការចូលរួម ឬអាប់ដេតពី 18 ធ្នូ 2025 ហើយ £7 សម្រាប់ផែនការចាប់ពី 1 តុលា 2021 ដល់ 17 ធ្នូ 2025។
EE និង Three គិតថ្លៃ 24 ម៉ោង O2 បញ្ជាក់ថាថ្ងៃចាប់ផ្ដើមពេលអ្នកធ្វើ call, text ឬប្រើ data មិនរួមចំណូល call ឬ text ទទួល។
តម្លៃ roaming របស់បណ្តាញ EU និង US
បណ្តាញនៅ EU និង US កំណត់តម្លៃប្រៀបទៅតំបន់ទាំងនេះដោយផ្លូវខ្លួន។ តម្លៃនៅគេហទំព័រពី 25 កញ្ញា 2026៖
| បណ្តាញ | តម្លៃនៅម៉ារ៉ុក អេហ្ស៊ីប និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង | អ្វីដែលអ្នកទទួល |
|---|---|---|
| Verizon (US) | $12 ក្នុងមួយថ្ងៃ | TravelPass ទាំងបីប្រទេស |
| AT&T (US) | $12 ក្នុងមួយថ្ងៃ និង $6 សម្រាប់ line បន្ថែមរាល់ថ្ងៃ | International Day Pass លើផែនការអន់លីមិត |
| Vodafone (អាល្លឺម៉ង់) | €9.99 ក្នុងមួយថ្ងៃ | ReisePaket World Tag៖ 500 MB, 50 នាទីនិង 50 សារ SMS |
| Orange (បារាំង) | €9.99 សម្រាប់ 3 ថ្ងៃ | ប័ណ្ណអ៊ីនធឺណិត 3 ថ្ងៃពី Pass Voyage |
| Movistar (អេស្ប៉ាញ) | €12.10 ក្នុងមួយ MB | ថ្លៃសេវាធម្មតា៖ Movistar រាយតម្លៃប្រចាំថ្ងៃ ក្នុង US, ស្វ៊ីស និងអង់ដូរ៉ា ប៉ុណ្ណោះ |
ព័ត៌មានសំខាន់ពីនេះ: Vodafone អាល្លឺម៉ង់ ថារួចផ្តល់ data ចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិលើផែនការមួយចំនួន រាល់ថ្ងៃអ្នកប្រើទូរស័ព្ទក្រៅប្រទេស។ លើ Movistar ថ្លៃអត្រា ឆ្នាំ 100 MB គឺ €1,210។
របៀប roaming អាចធ្វើឱ្យចំណាយច្រើន
ការគិតថ្លៃ roaming អាចចាប់ផ្តើមដោយគ្មានសេចក្តីសម្រេចផ្ទាល់របស់អ្នក AT&T pass ចាប់ផ្ដើមពេលប្រើ data រឺផ្ញើសារ ឬធ្វើ ឬទទួលការ call និង O2 Travel គឺរើសរដ្ឋចាប់ផ្តើមដោយប្រើ data។ ទូរស័ព្ទដែលទុកបើក Data Roaming អាចចាប់ផ្ដើមថ្ងៃនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ Movistar ឲ្យដឹងថាការអាប់ដេតកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិអាចប្រើ data។
អត្រាក្នុងមួយ megabyte គឺជាកត្តាពិបាកទីពីរ។ ក្រៅ EU Movistar មានអត្រា data នៅក្នុងតារាងខាងលើ។
លើកប៉ាល់ និងយន្តហោះគឺជាកត្តាទីបី។ នៅសមុទ្រឬអាកាស ទូរស័ព្ទអាចភ្ជាប់តាមបណ្តាញផ្កាយរណប ដែលគណៈកម្មាធិការអឺរ៉ុបថាវានៅក្រៅកំណត់តម្លៃ EU ហើយតម្លៃជាទូទៅថ្លៃខ្ពស់ EE លក់ Aircraft Pass 24 ម៉ោង 10 MB £16 និងអត្រា data ជា maritime Movistar គឺ €36.30 ក្នុងមួយ MB។ EU អនុញ្ញាតឲ្យបិទ roaming ឬបើក flight mode ខណៈនៅលើកប៉ាល់ ឬយន្តហោះ។
បណ្តាញខ្លះមានការការពារ៖ O2 ថាក្រៅអឺរ៉ុប បើគ្មាន data bolt-on ទេ ក៏មិនគិតប្រាក់ទេ EE ត្រូវមាន pass មុន data ដំណើរការ ក្រៅអឺរ៉ុប Three ព្រមានថាកំណត់ចំណាយទាបអាចផ្អាក roaming សូមពិនិត្យថាភាពអ្វីដំណើរការលើផែនការអ្នក។
តើអ្នកគួរបិទ data roaming ទេ?
លើ line ធម្មតា សូមបិទបើមិនទិញ pass ឬចំណាយប្រចាំថ្ងៃពីបណ្តាញសម្រាប់ដំណើរ។ ការបិទតែមួយនេះទេមិនអាចប្រើ data នៅក្រៅប្រទេសបាន។ លើ iPhone វាវានៅក្នុង Data Roaming ក្រោម Cellular Data Options (មើលការណែនាំរបស់ Apple) Pixel គឺ Roaming ដោយឆ្លងកាត់ Network & internet និង SIMs (មើលការណែនាំរបស់ Google) ទូរស័ព្ទមាន 2 line ការកំណត់នេះសម្រាប់រាល់ line។
ប្រសិនបើអ្នកប្រើ eSIM ទេសចរណ៍ វាត្រូវផ្លាស់ប្តូរដោយ line នោះ។ លើផែនការតំបន់ ដូចជាអេហ្ស៊ីប និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង បើក Data Roaming សម្រាប់ line eSIM ព្រមទាំងបិទលើline ធម្មតា។ ផែនការម៉ារ៉ុករបស់យើងដំណើរការលើ Orange Maroc ភាគច្រើនភ្ជាប់បានដោយមិនបើក roaming។ ការបិទ/បើក eSIM នៅពេលទៅដល់ មានការណែនាំតាម Settings និង តើត្រូវការទិន្នន័យប៉ុន្មាន ពន្យល់ពីការជ្រើសទំហំផែនការ។
សម្រាប់ប្រទេស 3 របស់យើង ផែនការនិងតម្លៃសូមមើលនៅទំព័រ ម៉ារ៉ុក, អេហ្ស៊ីប និង អាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដោយមើលផងដែរនឹងមគ្គុទេសក៍អំពី eSIM តំបន់អាហ្វ្រិក ដែលពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងផែនការរុញភ្ជាប់ roaming និងផែនការមូលដ្ឋាន។