Data roaming adalah apa yang berlaku apabila telefon anda berada di luar liputan rangkaian mudah alih sendiri: ia akan bersambung ke rangkaian di negara yang anda lawati, dan rangkaian asal anda akan mengenakan caj atas penggunaan tersebut. Kos ini bergantung pada lokasi anda, kerana peraturan Eropah yang menjadikan roaming percuma hanya terpakai di kawasan tertentu dan tidak sampai ke Maghribi, Mesir atau Afrika Selatan.
Apa maksud data roaming
Apple menerangkan data roaming sebagai akses internet melalui rangkaian lain, di tempat yang tidak diliputi oleh rangkaian anda sendiri. Apabila anda tiba di Casablanca, Kaherah atau Cape Town, telefon akan bersambung ke rangkaian tempatan, dan penggunaan tersebut akan dicaj mengikut kadar roaming rangkaian anda.
Data Roaming adalah satu suis khas, berasingan daripada talian. Jika suis ini dimatikan, talian tersebut tidak boleh berhubung ke internet di luar negara, tetapi panggilan dan SMS masih boleh diterima, malah rangkaian anda tetap boleh mengenakan caj sebagai roaming.
eSIM perjalanan dengan pelan serantau juga berfungsi secara roaming. Di Mesir dan Afrika Selatan, pelan kami menggunakan rangkaian rakan kongsi, jadi Data Roaming perlu dihidupkan untuk talian berkenaan. Perbezaannya adalah pelan ini prabayar, jadi caj roaming tidak boleh bertambah.
Kenapa roam like at home terhenti di sempadan EU
Sejak 15 Jun 2017, pengguna tidak dikenakan bayaran tambahan untuk menggunakan pelan mudah alih mereka di negara EU lain, di bawah peraturan yang dipanggil roam like at home oleh Suruhanjaya Eropah. Ia meliputi 27 negara EU, Iceland, Liechtenstein dan Norway, serta mulai 1 Januari 2026 Ukraine dan Moldova.
Semua negara lain tidak termasuk. Soalan dan jawapan rasmi Suruhanjaya menyatakan secara terus: negara di luar EU dan Kawasan Ekonomi Eropah tidak dilindungi, walaupun beberapa rangkaian memilih untuk melanjutkan tawaran mereka kepada segelintir negara lain. Maghribi, Mesir dan Afrika Selatan tidak termasuk, jadi caj di sana adalah mengikut keputusan rangkaian anda. Ada rangkaian yang melibatkan satu atau lebih negara ini dalam pelan mereka: di Perancis, Free menyatakan pelan Free Max termasuk penggunaan internet di Maghribi. Rangkaian dalam carta dan jadual di bawah mengenakan caj berasingan untuk negara-negara tersebut.
Nasihat EU untuk perjalanan luar kawasan ini adalah untuk menyemak kadar roaming dengan rangkaian anda sebelum ke luar negara, kerana caj data roaming di sana boleh menjadi tinggi. UK tidak lagi menjadi sebahagian skim ini setelah keluar dari EU, dan rangkaian UK kini menetapkan harga sendiri, walaupun untuk Eropah: EE, misalnya, mengenakan caj £2.72 sehari di EU pada pelan yang bermula selepas 7 Julai 2021.
Caj rangkaian UK di Maghribi, Mesir dan Afrika Selatan
EE, O2, Vodafone dan Three, masing-masing menawarkan caj harian untuk menggunakan telefon anda di sekurang-kurangnya dua daripada tiga negara ini. Setiap harga disemak pada laman rasmi rangkaian pada 25 September 2026.
- EE meletakkan Afrika Selatan dalam Rest of World Zone 1 dengan harga £6.00 untuk 24 jam, dan Maghribi serta Mesir dalam Zon 2 pada harga £8.00. Panduan harga 3 September 2026 menyatakan data di luar Eropah hanya berfungsi selepas anda membeli pas.
- O2 Travel mengenakan caj £7 sehari di 75 destinasi luar Eropah, termasuk Mesir dan Afrika Selatan, tetapi tidak di Maghribi. Di Maghribi, O2 menawarkan data bolt-on: £26 untuk 100 MB, £45 untuk 500 MB atau £65 untuk 1 GB.
- Vodafone meletakkan Afrika Selatan dalam Zon C dan Maghribi serta Mesir dalam Zon D, kedua-dua zon £8 sehari untuk pelan bermula pada atau selepas 11 Ogos 2021, dan £6 untuk pelan lama.
- Three menyenaraikan semua tiga negara sebagai destinasi Go Roam Around the World Extra, pada £8 sehari untuk pelan masuk atau dinaik taraf pada/selepas 18 Disember 2025, dan £7 untuk pelan 1 Oktober 2021 hingga 17 Disember 2025.
Caj EE dan Three meliputi 24 jam. O2 menyatakan hari bermula apabila anda membuat panggilan, menghantar SMS atau menggunakan data, tetapi tidak apabila hanya menerima panggilan atau SMS.
Caj rangkaian EU dan AS
Rangkaian di EU dan AS mengenakan kadar berbeza untuk tiga negara ini. Berikut ialah caj mengikut laman rasmi mereka pada 25 September 2026.
| Rangkaian | Harga di Maghribi, Mesir dan Afrika Selatan | Apa yang anda dapat |
|---|---|---|
| Verizon (US) | $12 sehari | TravelPass, di ketiga-tiga negara |
| AT&T (US) | $12 sehari, dan $6 untuk setiap talian tambahan hari itu | International Day Pass, untuk pelan tanpa had |
| Vodafone (Jerman) | €9.99 sehari | ReisePaket World Tag: 500 MB, 50 minit dan 50 SMS sehari |
| Orange (Perancis) | €9.99 untuk 3 hari | Pas internet 3 hari dalam siri Pass Voyage |
| Movistar (Sepanyol) | €12.10 setiap MB | Kadar asas: Movistar hanya menyenaraikan kadar harian untuk AS, Switzerland dan Andorra |
Dua butiran mudah terlepas pandang. Vodafone di Jerman menyatakan pakej hariannya akan aktif sendiri pada banyak pelan, setiap hari anda menggunakan telefon di luar negara. Pada kadar standard Movistar, 100 MB berharga €1,210.
Bagaimana bil roaming boleh meningkat tanpa sedar
Caj roaming boleh bermula tanpa tindakan sedar daripada anda. Pas AT&T bermula kali pertama anda gunakan data, hantar SMS atau buat/terima panggilan, dan hari O2 Travel akan bermula bila-bila data digunakan. Telefon yang dibiarkan dengan Data Roaming hidup boleh memulakan caj harian secara automatik: Movistar memberi amaran bahawa kemas kini aplikasi automatik boleh menggunakan data.
Kadar setiap megabayt adalah risiko kedua. Di luar EU, menurut Movistar, data akan dikenakan caj dari awal mengikut kadar jadual di atas.
Kapal dan pesawat ialah risiko ketiga. Di laut ataupun udara, telefon boleh berhubung ke rangkaian satelit dan Suruhanjaya Eropah memberi amaran bahawa perkhidmatan ini tidak terhad oleh kadar EU dan biasanya mahal. EE menawarkan Aircraft Pass 24 jam dengan 10 MB data untuk £16, dan kadar maritim Movistar ialah €36.30 setiap MB. Nasihat EU ialah matikan roaming atau aktifkan mod pesawat sewaktu atas kapal atau penerbangan, termasuk feri atau kapal persiaran.
Sebahagian rangkaian ada kawalan automatik. O2 menyatakan di luar Eropah, data anda dihentikan jika tidak membeli bolt-on, jadi tiada caj berlaku. EE memerlukan pas sebelum data berfungsi di luar Eropah. Three memberi amaran jika had perbelanjaan terlalu rendah, anda mungkin tidak boleh roaming sama sekali. Semak semua ini pada pelan anda sebelum bergantung kepadanya.
Patutkah anda matikan data roaming?
Pada talian biasa anda, matikan ia kecuali anda telah membeli pas atau caj harian rangkaian untuk perjalanan anda. Satu suis ini sahaja akan menghalang talian itu menggunakan data di luar negara. Pada iPhone, ia adalah Data Roaming di bawah Cellular Data Options (panduan Apple); pada Pixel, ia adalah Roaming di bawah Network & internet dan SIMs (panduan Google). Untuk telefon dua talian, tetapan ini khusus untuk setiap talian.
Jika anda menggunakan eSIM perjalanan, peraturan hanya berubah untuk talian tersebut. Bagi pelan serantau, seperti di Mesir dan Afrika Selatan, aktifkan Data Roaming untuk talian eSIM dan matikan pada talian utama anda. Pelan kami di Maghribi menggunakan Orange Maroc dan kebiasaannya berhubung tanpa Data Roaming. Mengaktifkan eSIM anda bila mendarat ada langkah di tetapan, dan berapa banyak data yang anda perlukan membantu anda pilih saiz pelan.
Untuk ketiga-tiga negara yang kami tawarkan, pelan serta harga ada di halaman Maghribi, Mesir dan Afrika Selatan, dan panduan eSIM serantau menerangkan perbezaan pelan roaming dan pelan tempatan.