Hermanus: đường mòn trên vách đá và mùa ngắm cá voi

Hermanus là một thị trấn nhỏ ven biển Cape phía Nam với bản sắc gắn liền việc quan sát cá voi, và điều này hiệu quả: cá voi southern right vào vịnh Walker để sinh con từ khoảng tháng 6 đến tháng 11, thường chỉ cách mép đá vài trăm mét, và bạn có thể ngắm chúng ngay từ đường mòn trên vách đá mà không cần lên thuyền.

Đọc 5 phútThông tin được kiểm tra ngày 26 tháng 9, 2026

Một hình cắt giấy mô tả bờ biển Hermanus: lối đi trên đỉnh vách đá với vài người ở điểm ngắm, vịnh dưới chân và đuôi một con cá voi nhô lên gần mép đá.

Trả lời ngắn

Hermanus là một thị trấn ven bờ biển phía nam Western Cape, cách Cape Town khoảng 120 kilomet, nổi bật với việc ngắm cá voi từ trên bờ. Cá voi southern right tới vịnh Walker vào mùa đông và mùa xuân Nam bán cầu, khoảng từ tháng 6 tới tháng 11, để sinh con và nghỉ ngơi. Đường mòn trên vách đá của thị trấn kéo dài khoảng mười hai kilomet dọc bờ biển với nhiều điểm ngắm cá voi. Ban đầu thị trấn mang tên Hermanuspietersfontein nhưng đã được rút ngắn vào năm 1902 do tên quá dài để bưu điện xử lý.

Nam Phi

Sẵn sàng cho chuyến đi?

  1. 01Chọn gói
  2. 02Quét mã QR
  3. 03Bật khi hạ cánh

Mua eSIMĐiện thoại hỗ trợ eSIM

Trong bài này
  1. Cá voi và lý do chúng tiến vào bờ
  2. Đường mòn trên vách đá, điểm thu hút chính
  3. Ngắm cá voi và các điểm trên bờ biển lân cận
  4. Ở Hermanus còn gì khác
  5. Đi tới đó và canh thời điểm

Hermanus là một thị trấn khoảng một trăm nghìn dân ven bờ biển Cape phía nam, cách Cape Town khoảng một tiếng rưỡi lái xe, và nơi này có một lý do nổi bật trong ngành du lịch: vịnh Walker, nằm ngay trước thị trấn, là nơi cá voi southern right vào sinh con. Cá đến từ khoảng tháng 6 và ở lại đến khoảng tháng 11, và do vịnh nông và yên gió sát bờ nên chúng tiến vào gần: gần đến mức thị trấn xây cả một con đường đi bộ trên vách đá dọc bờ và lấy đó làm điểm thu hút du khách.

Ban đầu thị trấn mang tên Hermanuspietersfontein nhưng vì tên quá dài nên được rút ngắn vào năm 1902. Đây cũng là một địa điểm nổi tiếng cho người về hưu, nên không gian có phần gọn gàng, yên tĩnh và nhiều nhà hàng, nhà nghỉ, quán cà phê phục vụ tốt.

Mùa cá voi
June to Nov
Chiều dài đường mòn
12 km
Năm rút ngắn tên
1902
Từ Cape Town
120 km
Nguồn: Wikipedia, Hermanus (kiểm tra ngày 26 tháng 9 năm 2026)

Cá voi và lý do chúng tiến vào bờ

Cá voi southern right trải qua mùa hè kiếm ăn tại Nam Đại Dương và di chuyển vào vùng biển ấm hơn gần bờ trong mùa đông, nơi cá cái sinh con và cá con tăng cân trước chuyến di cư về nam. Vịnh Walker là một trong những nơi chúng chọn, cùng với các dải bờ biển liền kề, tạo nên cảnh tượng ấn tượng có thể nhìn thấy từ đất liền: một mẹ con cá voi bơi, lật, vẫy đuôi và giơ vây lên không trung, đôi khi chỉ cách mép đá sáu mươi mét.

Mùa cao điểm là vào tháng 9 và 10. Ngoài thời gian này, cá voi lưng gù và Bryde’s cũng xuất hiện, cá heo cũng phổ biến quanh năm nên vịnh không bao giờ vắng lặng, nhưng việc ngắm cá voi từ bờ, điều khiến Hermanus nổi tiếng, tập trung chủ yếu vào nửa cuối năm.

Một hình cắt giấy mô tả đường mòn trên vách đá ở Hermanus với người ở điểm ngắm, vịnh dưới chân và đuôi cá voi nổi lên gần mép đá.

Đường mòn trên vách đá, điểm thu hút chính

Đường đi bộ trên vách đá dài khoảng mười hai kilomet men bờ biển, từ cảng mới phía tây đến đầm phá phía đông, bằng phẳng, miễn phí và có thể đi bộ bất kỳ lúc nào bạn muốn. Có ghế nghỉ, lối xuống điểm ngắm và người thổi tù và biển (dùng ống sáo làm từ rong biển khô để báo hiệu khi phát hiện cá voi), bên cạnh đó chỉ còn đá, biển và thi thoảng có cá voi.

Nếu bạn chỉ có một tiếng, hãy đi đoạn trung tâm giữa cảng cũ và Gearings Point, đoạn này nhiều điểm ngắm và dễ gặp cá nhất. Nếu có buổi sáng rảnh, hãy đi toàn bộ đoạn đường và dừng ăn sáng nửa chừng. Nhớ mang ống nhòm: cá voi đôi khi ở rất gần, đôi lúc lại xa, và để phân biệt một vệt sóng vỗ với một con cá voi thì một cặp ống kính sẽ rất hữu ích.

Ngắm cá voi và các điểm trên bờ biển lân cận

Hermanus thu hút sự chú ý, nhưng cá voi có mặt khắp cả vịnh và các bờ biển lân cận. Các điểm ngắm ở De Kelders và Gansbaai, cách phía đông hai mươi phút, yên tĩnh mà không kém hiệu quả, còn vách đá tại Betty’s Bay và Rooi-Els phía tây cũng có đường đi bộ riêng và cá voi riêng. Hai tuyến đường ven biển R44 và R43 đi xuyên qua tất cả các điểm này.

Ngắm cá voi bằng thuyền cũng có, yêu cầu giấy phép, và bạn sẽ ở đúng tầm mắt với mặt nước. Đó là lựa chọn phù hợp nếu bạn muốn đến gần, nhưng thiếu sự chắc chắn: thuyền phải giữ khoảng cách, và một con cá voi tò mò trước đường mòn vách đá sẽ thường phớt lờ động cơ thuyền. Việc ngắm từ bờ chính là lý do thị trấn có người thổi tù và mà không cần đội thuyền lớn.

Loài southern right là loài bạn cần biết: cá voi lớn, chậm, hoạt động nhiều trên mặt nước, thường giơ đuôi, lăn mình, đôi khi chỉ cách mép đá vài mét cùng cá con bên cạnh. Hành vi này chứ không phải bất kỳ thước phim nào về nó mới là điều giữ chân du khách quay lại.

Ở Hermanus còn gì khác

Cảng cũ là một bảo tàng nhỏ đồng thời là tâm điểm lịch sử của làng chài. Bãi tắm Grotto và Voëlklip thích hợp để bơi, trong đó Grotto đạt chuẩn Cờ Xanh và nổi bật với bãi cát cong dài. Fernkloof là khu bảo tồn thiên nhiên phía lưng núi sau thị trấn, có các đường mòn fynbos với tầm nhìn ra toàn vịnh, rất thích hợp khi trời có gió lớn và khó quan sát cá voi.

Phía trong đất liền là thung lũng Hemel-en-Aarde, nghĩa là thiên đường và trái đất, vùng làm rượu vang khí hậu mát nổi bật với Pinot Noir và Chardonnay, nhiều phòng thử rượu chỉ cách bờ biển hai mươi phút lái xe, đây cũng là lý do nên ở lại Hermanus qua đêm thay vì chỉ đi trong ngày.

Đi trong ngày hay ở lại?

Bạn có muốn ngắm cảnh lúc bình minh không?

Có phải cuối tuần lễ hội cá voi không?

Cuối tuần lễ hội, đặt chỗ từ nhiều tháng trước

Cuối tuần cuối tháng 9 mọi chỗ ở trong thị trấn đều kín và người thổi tù và sẽ có rất đông người nghe, đó có thể là lý do bạn đến hoặc cũng có thể là điều bạn muốn tránh. Nếu bạn muốn trải nghiệm này, hãy đặt phòng từ mùa đông. Nếu đặt muộn, có thể ở Kleinmond hay Betty’s Bay rồi đi vào trong ngày.

Hai đêm, không đúng lễ hội nhưng trúng mùa

Ở lại một hoặc hai đêm tại Hermanus ngoài dịp lễ hội là lựa chọn được nhiều người ưa chuộng: đường mòn trên vách đá vắng vẻ lúc 7h sáng, cá voi trong vịnh, bữa trưa thong thả ở thung lũng Hemel-en-Aarde và hoàng hôn trên mỏm đá. Ngày thường trong tháng 9 và 10 là thời điểm thích hợp.

Đi trong ngày từ Cape Town

Hãy đi sớm, nếu có thời gian thì chọn tuyến ven biển R44 thay vì N2, đi bộ đoạn đường mòn trung tâm từ cảng cũ tới Gearings Point, thưởng thức hải sản sát mặt nước, rồi quay về trước khi tắc đường chiều xuất hiện trên N2. Một ngày dài và đáng để trải nghiệm, không cần phải đặt chỗ trước.

Đi tới đó và canh thời điểm

Đường từ Cape Town tới Hermanus dài khoảng 120 kilomet. Cách nhanh là chạy N2 rồi vào R43; còn tuyến đẹp là bám biển theo R44 qua Gordon’s Bay, Betty’s Bay (nơi có đàn chim cánh cụt tại Stony Point) và Kleinmond, thêm cả thời gian lẫn phong cảnh. Không có tuyến tàu nào hay để sử dụng ở đây.

Lễ hội cá voi cuối tháng 9 lấp đầy thị trấn và đã thành thông lệ nhiều năm. Nếu muốn tham dự, hãy đặt chỗ nhiều tháng trước; nếu không thích đám đông, tránh cuối tuần đó và chọn ngày thường: cá voi không quan tâm tới lễ hội và đường mòn trên vách đá thường vắng vẻ lúc 7h sáng tháng 10.

Chuẩn bị trước đường mòn

0/8

Trên điện thoại
Chuẩn bị cho bờ biển

Hermanus là trải nghiệm động vật hoang dã dễ dàng nhất ở Nam Phi: không cổng, không vé, không hướng dẫn viên, không cần đi thuyền, chỉ có một đường mòn trên vách đá và cá voi dưới vịnh. Nếu có thể, hãy đến vào tháng 9 hoặc 10, mang theo ống nhòm và nghỉ lại một đêm để trải nghiệm thêm cảnh sắc thung lũng và buổi sáng sớm.

Du khách thường hỏi

Mùa cá voi là khi nào?
Cá voi southern right đến từ khoảng tháng 6 và ở lại đến khoảng tháng 11, cao điểm là tháng 9 và 10 khi cá voi con được sinh ra và vịnh trở nên sôi động nhất. Ngoài giai đoạn này bạn vẫn có thể bắt gặp chúng, quanh năm cũng có các loài khác ngoài khơi, nhưng thời gian đáng tin cậy để ngắm cá voi từ trên bờ là nửa cuối năm.
Có cần đi thuyền không?
Không cần, đó chính là nét đặc biệt của Hermanus. Vịnh Walker nông và kín gió sát bờ nên cá voi vào sinh con và giao tiếp, vì vậy bạn sẽ có tầm nhìn tốt từ đường mòn trên vách đá hơn là trên phần lớn các chuyến thuyền. Ngắm cá voi bằng thuyền cũng có, và cần giấy phép, đưa bạn về ngang mực nước, nhưng không gì bằng đứng trên đá khi một con cá voi lật mình ở khoảng sáu mươi mét phía trước.
Đi từ Cape Town thế nào?
Khoảng 120 kilomet, tức khoảng một tiếng rưỡi lái xe, đi theo đường N2 rồi R43, hoặc bám biển theo R44 qua Gordon’s Bay, Betty’s Bay và Kleinmond, tuyến này chậm hơn nhưng cảnh quan nổi bật hơn. Không có tuyến tàu nào tiện lợi. Phần lớn người chọn đi trong ngày, chọn hợp lý là khởi hành sớm, đi bộ đường mòn vào buổi sáng và trở về trước khi tắc đường buổi chiều.
Đường mòn trên vách đá là gì?
Đường đi bộ dài mười hai kilomet dọc bờ biển, từ cảng mới ở phía tây đến đầm phá phía đông, có ghế nghỉ, bậc xuống các điểm ngắm và người thổi tù và báo hiệu khi có cá voi vào mùa. Đường này bằng phẳng, miễn phí, mở cửa mọi lúc và là nguyên nhân chính tạo nên tiếng tăm của Hermanus. Nếu chỉ có một tiếng, nên đi đoạn trung tâm từ cảng cũ đến Gearings Point.
Ở Hermanus còn gì nữa?
Bảo tàng Cảng Cũ, các bãi tắm Grotto và Voëlklip, khu bảo tồn thiên nhiên Fernkloof có tuyến đi bộ qua thảm thực vật fynbos phía trên thị trấn, và thung lũng Hemel-en-Aarde phía sau chuyên sản xuất rượu Pinot Noir và Chardonnay khí hậu mát với các phòng thử rượu chỉ cách bờ biển vài phút lái xe. Lễ hội cá voi cuối tháng 9 khiến thị trấn kín chỗ, có thể vừa là cơ hội vừa là lý do để bạn lùi lịch sang tuần sau.

Nguồn

Thông tin được kiểm tra ngày 26 tháng 9, 2026

  1. Wikipedia, Hermanus: vị trí trên bờ biển phía nam Western Cape, tên gọi ban đầu Hermanuspietersfontein và thay đổi năm 1902, mùa cá voi southern right vào mùa đông và xuân, và các mục về khí hậu, bãi biển, đa dạng thực vật và lễ hội cá voi (kiểm tra ngày 26 tháng 9 năm 2026)
  2. Wikipedia, Cá voi southern right, thông tin về loài và tập tính sinh sản ven bờ (kiểm tra ngày 26 tháng 9 năm 2026)
  3. UK Foreign, Commonwealth and Development Office, South Africa travel advice, cập nhật 2026 (kiểm tra ngày 26 tháng 9 năm 2026)

eSIM Nam Phi

Từ Johannesburg và Cape Town đến Garden Route, có mạng ngay khi bạn bật, không phải đăng ký gì tại quầy.

Mua eSIM

Giỏ hàng của bạn

Giỏ hàng của bạn đang trống. Các gói bạn thêm ở trang của một quốc gia sẽ hiện ở đây.