Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, gdy odwiedzasz baobabsim.com albo kupujesz eSIM, jak je wykorzystujemy i chronimy, jakich plików cookie używamy i o co możesz nas poprosić. Jesteśmy spółką z Hongkongu, więc dane osobowe przetwarzamy zgodnie z Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Jeśli jesteś w Europejskim Obszarze Gospodarczym, stosuje się do ciebie również RODO. Sekcja 9 opisuje prawa, które przysługują ci na podstawie tej ustawy, RODO oraz przepisów o ochronie danych obowiązujących w Maroku, Egipcie i RPA.
1. Kim jesteśmy
Serwis baobabsim.com prowadzi spółka Roamworks Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367 - 375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong, hongkoński numer rejestracyjny firmy 81414783 („BaobabSIM”, „my”, „nas”). Jesteśmy administratorem opisanych tu danych osobowych.
Ze wszystkimi pytaniami, wnioskami i skargami dotyczącymi danych osobowych pisz na contact@baobabsim.com.
2. Co zbieramy
Gdy odwiedzasz baobabsim.com
- Przy każdym żądaniu przeglądarka wysyła dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, żądaną stronę i stronę odsyłającą. Nasza sieć dostarczania treści, Cloudflare, wykorzystuje je do dostarczania stron i ochrony serwisu przed atakami. Nasz własny serwer nie prowadzi dzienników dostępu.
Jak mierzymy
- Wizyty liczymy własną analityką (Umami), która działa na naszym serwerze i nie ustawia plików cookie: wyświetlane strony, strona odsyłająca i parametry kampanii, wybrane pakiety i moment rozpoczęcia płatności, typ przeglądarki i urządzenia oraz przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP. Żadna firma analityczna nie otrzymuje tych danych, nie przechowujemy identyfikatora odwiedzającego i nic nie jest w tym celu zapisywane na twoim urządzeniu.
Gdy kupujesz eSIM
- Dane wpisane na stronie płatności Stripe: adres e-mail, imię i nazwisko na karcie, kraj rozliczeniowy i, przy niektórych kartach, kod pocztowy. Numerami kart zajmuje się Stripe; nigdy do nas nie trafiają.
- Dane zamówienia: pakiet, cena, waluta, język, czas zakupu, zaakceptowana wersja Regulaminu sprzedaży i dostarczona ci eSIM (jej numer ICCID i kod aktywacyjny, które przechowujemy w postaci zaszyfrowanej).
- Skąd przyszło zamówienie: parametry kampanii z linku, który cię do nas przyprowadził (na przykład utm_source), strona odsyłająca i strony odwiedzone przed zakupem. Przechowujemy je razem z zamówieniem, żeby wiedzieć, które kanały przyprowadzają klientów.
- Gdy strona twojego zamówienia zostaje otwarta, zapisujemy czas i jednokierunkowy skrót (hash) adresu IP, żeby chronić twój kod eSIM przed nadużyciem.
- Gdy rozpoczynasz płatność, twój adres IP jest używany w pamięci serwera, żeby ograniczyć powtarzane próby. Nie zapisujemy go.
Gdy do nas piszesz
- Twój adres e-mail, imię i nazwisko oraz treść wiadomości.
3. Po co je wykorzystujemy i na jakiej podstawie prawnej
| Cel | Podstawa prawna (RODO dla kupujących w EOG) |
|---|---|
| Sprzedaż i dostawa eSIM, pomoc i zwroty | Wykonanie zawartej z tobą umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Dokumentacja księgowa i podatkowa | Nasze obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Zapobieganie oszustwom, zabezpieczenie płatności i kodów eSIM, ochrona serwisu | Nasz prawnie uzasadniony interes, jakim jest bezpieczeństwo sklepu (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Odpowiedzi na pytania i propozycje współpracy | Nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu ci odpowiedzi albo działania podejmowane na twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. f albo b) |
| Pomiar korzystania z serwisu oraz tego, które strony i kanały przyprowadzają odwiedzających i klientów | Nasz prawnie uzasadniony interes w zrozumieniu, jak korzysta się z serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f) |
Dane osobowe wykorzystujemy wyłącznie do tych celów. Nie wysyłamy wiadomości marketingowych i nie sprzedajemy danych osobowych.
4. Zautomatyzowane decyzje
Stripe sprawdza płatności pod kątem oszustw za pomocą automatycznej oceny ryzyka. Płatność oceniona jako wysokiego ryzyka może zostać zablokowana albo wymagać dodatkowej weryfikacji, na przykład 3D Secure. Jeśli uważasz, że płatność została zablokowana przez pomyłkę, napisz do nas, a sprawdzi ją człowiek.
5. Kto otrzymuje twoje dane
- Stripe przetwarza płatności i sprawdza je pod kątem oszustw zgodnie ze swoją polityką prywatności: stripe.com/privacy.
- Cloudflare, Inc. dostarcza i chroni serwis.
- Nasz dostawca hostingu utrzymuje serwer wirtualny w Unii Europejskiej, na którym działają serwis i baza zamówień.
- Nasz dystrybutor eSIM nie otrzymuje od nas żadnych danych osobowych. Kupujemy profile eSIM bez przekazywania twoich danych.
- Nasi księgowi i doradcy prawni oraz organy publiczne, gdy wymaga tego prawo.
6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Serwis i baza zamówień są hostowane w Unii Europejskiej, a Stripe i Cloudflare mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Gdy dane osobowe są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, opieramy się na zabezpieczeniach przewidzianych w RODO: standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej albo jej decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w odniesieniu do firm certyfikowanych w ramach EU-US Data Privacy Framework. Dane osobowe przekazujemy poza Unię Europejską tylko odbiorcom, którzy na mocy prawa albo umowy muszą je chronić na poziomie porównywalnym z RODO. Wobec każdego kupującego przekazujemy dane osobowe poza Hongkong tylko odbiorcom, którzy na mocy prawa albo umowy muszą je chronić na poziomie porównywalnym z ustawą. Możesz poprosić nas o kopię zabezpieczeń, które mają zastosowanie.
7. Jak długo je przechowujemy
Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak są nam potrzebne do powyższych celów albo jak wymaga tego prawo:
- Dokumentacja zamówień i płatności, w tym zaszyfrowane dane eSIM: tak długo, jak wymagają tego przepisy księgowe i podatkowe, zwykle 5 lat od końca roku zakupu.
- Zapisy dostępu do strony zamówienia (skrót adresu IP): 12 miesięcy.
- Korespondencja e-mail: tak długo, jak to potrzebne do załatwienia sprawy i związanych z nią roszczeń, i nie dłużej niż 3 lata po jej zamknięciu.
- Dane analityczne: nie dłużej niż 14 miesięcy.
8. Pliki cookie
Serwis nie ustawia plików cookie do analityki ani reklamy. Nasza analityka nie używa plików cookie i nie wymaga zgody, a my nie używamy pikseli reklamowych. Cloudflare może ustawiać niezbędne pliki cookie bezpieczeństwa, żeby odróżniać ludzi od ruchu automatycznego. Strona płatności, obsługiwana przez Stripe, używa własnych plików cookie do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom; zobacz stripe.com/legal/cookies-policy.
Na czas otwarcia karty przeglądarki przechowujemy w jej pamięci sesji (session storage) parametry kampanii i stronę odsyłającą odwiedzin (baobabsim:attribution), żeby zamówienie mogło odnotować, który kanał przyprowadził kupującego; zamknięcie karty je usuwa. Nie udostępniamy tych danych i nie używamy ich do śledzenia cię. Twój wybór jasnego albo ciemnego motywu (baobabsim:theme) i decyzja dotycząca podpowiedzi językowej (baobabsim:language-hint) są zapisywane w pamięci lokalnej (local storage) twojej przeglądarki i nigdy jej nie opuszczają.
Twój koszyk. Plany dodane do koszyka są przechowywane w niezbędnym pliku cookie (baobabsim_cart) przez maksymalnie 30 dni. Zawiera on wyłącznie identyfikator każdego planu, wybraną liczbę i walutę, którą widzisz, nic o Tobie, i nigdy nie służy do śledzenia Cię. Usunięcie planów lub wyczyszczenie plików cookie tej witryny w przeglądarce usuwa go.
Pliki cookie możesz usunąć albo zablokować w ustawieniach przeglądarki; zablokowanie plików cookie Stripe może uniemożliwić płatność.
9. Twoje prawa
Na podstawie ustawy możesz poprosić nas o dostęp do danych osobowych, które o tobie przechowujemy, i o ich kopię oraz o sprostowanie danych nieprawidłowych.
Jeśli jesteś w Europejskim Obszarze Gospodarczym, RODO pozwala ci też poprosić nas o:
- o dostęp do danych osobowych, które o tobie przechowujemy, i o ich kopię;
- o sprostowanie danych nieprawidłowych albo niekompletnych;
- o usunięcie danych, których już nie potrzebujemy albo nie mamy podstawy przechowywać;
- o ograniczenie wykorzystywania twoich danych na czas wyjaśniania dotyczących ich wątpliwości;
- o wydanie przekazanych nam przez ciebie danych w formacie umożliwiającym ich przeniesienie;
- o zaprzestanie wykorzystywania danych, które przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (możesz wnieść sprzeciw).
Napisz na contact@baobabsim.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca albo w tym terminie informujemy, dlaczego potrzebujemy więcej czasu.
Możesz złożyć skargę do Privacy Commissioner for Personal Data w Hongkongu (pcpd.org.hk). Jeśli jesteś w Europejskim Obszarze Gospodarczym, możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego do spraw ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Jeśli przebywasz w Maroku, przysługują ci też prawa wynikające z ustawy nr 09-08 o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i możesz zwrócić się do Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP, cndp.ma).
Jeśli przebywasz w Egipcie, przysługują ci też prawa wynikające z ustawy nr 151 z 2020 r. o ochronie danych osobowych i możesz zwrócić się do Centrum Ochrony Danych Osobowych (Personal Data Protection Center, pdpc.gov.eg).
Jeśli przebywasz w RPA, przysługują ci też prawa wynikające z ustawy Protection of Personal Information Act nr 4 z 2013 r. (POPIA) i możesz złożyć skargę do Regulatora Informacji (Information Regulator, inforegulator.org.za).
Ze wszystkich tych praw możesz korzystać w ten sam sposób, pisząc do nas.
10. Bezpieczeństwo
Dane kart pozostają w Stripe. Kody aktywacyjne eSIM są przechowywane w postaci zaszyfrowanej (AES-256-GCM). Dostęp do systemu zamówień jest ograniczony, a każde wyświetlenie kodu eSIM administratorowi jest rejestrowane. Serwis działa wyłącznie przez HTTPS. Jeśli naruszenie ochrony danych może powodować ryzyko dla twoich praw, zgłaszamy je Privacy Commissioner for Personal Data, a jeśli ryzyko jest wysokie, zawiadamiamy także ciebie, bez zbędnej zwłoki. Gdy stosuje się RODO, zgłaszamy je również właściwemu organowi nadzorczemu w ciągu 72 godzin.
11. Dzieci
Serwis baobabsim.com nie jest skierowany do dzieci poniżej 16. roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych.
12. Zmiany
Gdy zmienia się sposób przetwarzania danych, aktualizujemy tę politykę i datę na górze strony.
Przypomnienia o płatności
Jeśli podasz adres e-mail przy kasie i nie dokończysz zamówienia, możemy wysłać przypomnienie o nim, a dzień później e-mail z jednorazowym kodem 10%. Opieramy się na naszym uzasadnionym interesie w pomocy w dokończeniu rozpoczętego zakupu ; możesz zrezygnować z obu e-maili w dowolnym momencie. Ta sekcja zastępuje wszelkie wcześniejsze stwierdzenia, że nie wysyłamy wiadomości marketingowych.

