Esta política explica que dados pessoais recolhemos quando visita baobabsim.com ou compra um eSIM, como os utilizamos e protegemos, que cookies são utilizados e o que nos pode pedir. Somos uma empresa de Hong Kong, pelo que tratamos dados pessoais segundo a Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Se estiver no Espaço Económico Europeu, o RGPD também se aplica a si. A secção 9 indica os direitos que lhe conferem a Ordenança, o RGPD e as leis de proteção de dados de Marrocos, do Egito e da África do Sul.
1. Quem somos
O baobabsim.com é operado pela Roamworks Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367 - 375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong, número de registro comercial de Hong Kong 81414783 (“BaobabSIM”, “nós”, “nos”). Somos o controlador dos dados pessoais descritos aqui, que a Ordenança chama de usuário de dados (data user).
Para qualquer questão, pedido ou reclamação sobre dados pessoais, escreva para contact@baobabsim.com.
2. Que dados recolhemos
Quando visita baobabsim.com
- O seu navegador envia dados técnicos em cada pedido: endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, a página pedida e a página de referência. A nossa rede de distribuição de conteúdos, a Cloudflare, utiliza-os para entregar as páginas e proteger o site contra ataques. O nosso próprio servidor web não guarda registos de acesso.
Como medimos
- Contamos as visitas com a nossa própria análise (Umami), que funciona no nosso próprio servidor e não define cookies: as páginas que vê, o site de referência e os parâmetros de campanha, os planos que seleciona e o momento em que inicia um pagamento, o tipo de navegador e de dispositivo, e uma localização aproximada obtida a partir do seu endereço IP. Nenhuma empresa de análise recebe estes dados, não guardamos qualquer identificador de visitante e nada é guardado no seu dispositivo para esta finalidade.
Quando compra um eSIM
- Os dados que introduz na página de pagamento da Stripe: endereço de e-mail, nome no cartão, país de faturação e, para alguns cartões, código postal. Os números dos cartões são tratados pela Stripe e nunca chegam até nós.
- Dados da encomenda: o plano, o preço, a moeda, o idioma, a hora da compra, a versão das Condições de venda que aceitou e o eSIM que lhe foi entregue (o seu ICCID e o código de ativação, que guardamos cifrados).
- A origem da encomenda: os parâmetros de campanha do link por onde chegou (por exemplo utm_source), o site de referência e as páginas que visitou antes de comprar. Guardamo-los com a encomenda para saber que canais trazem clientes.
- Quando a página da sua encomenda é aberta, registamos a hora e um hash unidirecional do endereço IP, para proteger o código do seu eSIM contra utilizações abusivas.
- Quando inicia um pagamento, o seu endereço IP é utilizado em memória para limitar tentativas repetidas. Não é guardado.
Quando nos escreve
- O seu endereço de e-mail, o seu nome e o conteúdo da sua mensagem.
3. Para que os utilizamos e com que fundamento jurídico
| Finalidade | Fundamento jurídico (RGPD para compradores no EEE) |
|---|---|
| Venda e entrega do eSIM, apoio ao cliente e reembolsos | Execução do contrato celebrado consigo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b)) |
| Contabilidade e registos fiscais | O cumprimento das nossas obrigações legais (artigo 6.º, n.º 1, alínea c)) |
| Prevenção de fraudes, segurança dos pagamentos e dos códigos eSIM, proteção do site | O nosso interesse legítimo numa loja segura (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)) |
| Resposta às suas perguntas e aos pedidos de parceria | O nosso interesse legítimo em responder-lhe, ou diligências pré-contratuais que nos pede (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) ou b)) |
| Medição da utilização do site e de que páginas e canais trazem visitantes e clientes | O nosso interesse legítimo em compreender como o site é utilizado (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)) |
Utilizamos os dados pessoais apenas para estas finalidades. Não enviamos mensagens de marketing nem vendemos dados pessoais.
4. Decisões automatizadas
A Stripe analisa os pagamentos para identificar fraudes através de uma pontuação de risco automatizada. Um pagamento considerado de risco elevado pode ser bloqueado ou exigir uma verificação adicional, como o 3D Secure. Se considerar que um pagamento foi bloqueado por engano, escreva-nos e uma pessoa irá analisá-lo.
5. Quem recebe os seus dados
- A Stripe processa os pagamentos e analisa-os para identificar fraudes, nos termos da sua política de privacidade, disponível em stripe.com/privacy.
- A Cloudflare, Inc. entrega e protege o site.
- O nosso fornecedor de alojamento de servidores gere o servidor virtual na União Europeia que aloja o site e a base de dados das encomendas.
- O nosso distribuidor de eSIM não recebe de nós quaisquer dados pessoais. Compramos os perfis eSIM sem enviar os seus dados.
- Os nossos contabilistas e consultores jurídicos, bem como as autoridades públicas, quando a lei o exija.
6. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu
O site e a base de dados das encomendas estão alojados na União Europeia, e a Stripe e a Cloudflare podem tratar dados nos Estados Unidos e noutros países. Quando os dados pessoais saem do Espaço Económico Europeu, recorremos às garantias previstas no RGPD: as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou a sua decisão de adequação relativa às empresas certificadas ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Transferimos dados pessoais para fora da União Europeia somente para destinatários obrigados, por lei ou por contrato, a protegê-los num nível comparável ao do RGPD. Para todos os compradores, apenas transferimos dados pessoais para fora de Hong Kong para destinatários obrigados, por lei ou por contrato, a protegê-los num nível comparável ao da Ordenança. Pode pedir-nos uma cópia das garantias aplicáveis.
7. Durante quanto tempo os conservamos
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para as finalidades acima indicadas ou exigido por lei:
- Registos de encomendas e pagamentos, incluindo os dados cifrados do eSIM: durante o tempo exigido pela legislação contabilística e fiscal, normalmente 5 anos a contar do fim do ano da compra.
- Registos de acesso à página da encomenda (endereço IP em hash): 12 meses.
- Correspondência por e-mail: durante o tempo necessário para tratar o assunto e as reclamações relacionadas, e nunca mais de 3 anos após o seu encerramento.
- Dados de análise: no máximo 14 meses.
8. Cookies
O site não define cookies de análise nem de publicidade. A nossa análise não usa cookies e não precisa de consentimento, e não executamos píxeis publicitários. A Cloudflare pode definir cookies de segurança estritamente necessários para distinguir as pessoas do tráfego automatizado. A página de pagamento da Stripe, servida pela própria Stripe, utiliza os seus próprios cookies para o processamento de pagamentos e a prevenção de fraudes; consulte stripe.com/legal/cookies-policy.
Enquanto um separador do navegador estiver aberto, guardamos no armazenamento de sessão (session storage) desse separador os parâmetros de campanha e o site de referência da visita (baobabsim:attribution), para que uma encomenda possa registar que canal trouxe o comprador; fechar o separador apaga esses dados. Não são partilhados nem utilizados para seguir a sua navegação. A sua escolha de tema claro ou escuro (baobabsim:theme) e a da sugestão de idioma (baobabsim:language-hint) são guardadas no armazenamento local (local storage) do seu navegador e nunca saem dele.
O seu carrinho. Os planos que adiciona ao carrinho ficam guardados num cookie estritamente necessário (baobabsim_cart) durante um máximo de 30 dias. Contém apenas o identificador de cada plano, a quantidade pretendida e a moeda que viu, nada sobre si, e nunca é usado para o seguir. Se remover os planos ou apagar os cookies deste site no navegador, o cookie é eliminado.
Pode eliminar ou bloquear os cookies nas definições do seu navegador; bloquear os cookies da Stripe pode impedir o pagamento.
9. Os seus direitos
Nos termos da Ordenança, pode pedir-nos acesso aos dados pessoais que temos sobre si e uma cópia desses dados, bem como a retificação de dados incorretos ou incompletos.
Se estiver no Espaço Económico Europeu, o RGPD também lhe permite pedir-nos:
- o acesso aos dados pessoais que temos sobre si e uma cópia desses dados;
- a retificação de dados incorretos ou incompletos;
- o apagamento dos dados de que já não precisamos ou que não temos fundamento para conservar;
- a limitação da utilização dos seus dados enquanto uma questão sobre eles estiver a ser resolvida;
- os dados que nos forneceu, num formato portável;
- que deixemos de utilizar os dados que tratamos com base nos nossos interesses legítimos (pode opor-se).
Escreva para contact@baobabsim.com. Respondemos no prazo de um mês ou, dentro desse prazo, explicamos por que motivo precisamos de mais tempo.
Você pode reclamar ao Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong (PCPD, pcpd.org.hk). Se estiver no EEE, pode também reclamar junto da autoridade de controlo de proteção de dados do país onde vive ou trabalha.
Se estiver em Marrocos, tem também os direitos que lhe confere a Lei n.º 09-08 relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, e pode contactar a Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP, cndp.ma).
Se estiver no Egito, tem também os direitos que lhe confere a Lei n.º 151 de 2020 relativa à Proteção de Dados Pessoais, e pode contactar o Centro de Proteção de Dados Pessoais (pdpc.gov.eg).
Se estiver na África do Sul, tem também os direitos que lhe confere a Protection of Personal Information Act 4 of 2013 (POPIA), e pode apresentar reclamação ao Information Regulator (inforegulator.org.za).
Pode exercer todos estes direitos da mesma forma, escrevendo-nos.
10. Segurança
Os dados dos cartões ficam na Stripe. Os códigos de ativação dos eSIM são cifrados em repouso com AES-256-GCM. O acesso ao sistema de encomendas é restrito, e cada vez que um código eSIM é mostrado a um administrador, esse acesso fica registado. O site é servido apenas através de HTTPS. Se uma violação de dados for suscetível de pôr em risco os seus direitos, notificamos o Privacy Commissioner for Personal Data e, quando o risco for elevado, também a si, sem demora injustificada. Quando o RGPD se aplicar, notificamos também a autoridade de controlo competente no prazo de 72 horas.
11. Crianças
O site baobabsim.com não se destina a menores de 16 anos, e não recolhemos intencionalmente os seus dados.
12. Alterações
Quando o nosso tratamento de dados mudar, atualizamos esta política e a data no topo desta página.
Lembretes de checkout
Se indicar o seu endereço de e-mail no checkout e não concluir o pedido, podemos enviar um lembrete sobre ele e, um dia depois, um e-mail com um código de 10% de utilização única. Baseamo-nos no nosso interesse legítimo em ajudá-lo a concluir a compra que iniciou ; pode cancelar a subscrição de ambos os e-mails a qualquer momento. Esta secção substitui qualquer declaração anterior de que não enviamos mensagens de marketing.

