O roaming de dados é o que o teu telemóvel faz quando sai do alcance da tua própria rede móvel: liga-se a uma rede do país que estás a visitar e a tua rede cobra-te por esse serviço. O custo depende do destino, porque as regras europeias que tornam o roaming gratuito terminam bem antes de Marrocos, Egito e África do Sul.
O que significa roaming de dados
A Apple descreve o roaming de dados como o acesso à internet através de outra rede, em locais onde a tua não tem cobertura. Quando aterras em Casablanca, Cairo ou Cidade do Cabo, o telemóvel inscreve-se numa rede local, e o que usas ali é cobrado ao preço de roaming da tua própria rede.
O Roaming de Dados é um botão diferente, separado da linha. Com ele desligado, a linha não pode aceder à internet no estrangeiro, mas as chamadas e SMS continuam a chegar e podem ser cobrados como roaming.
Um eSIM de viagem num plano regional também faz roaming. No Egito e África do Sul, os nossos planos ligam por uma rede parceira, por isso o roaming de dados tem de estar ativo nessa linha. A diferença é ser pré-pago, pelo que o roaming não pode gerar custos adicionais.
Porque o roam-like-at-home termina no limite da UE
Desde 15 de junho de 2017, quem viaja dentro da União Europeia não paga custos adicionais para usar o seu tarifário móvel noutro país da UE, pela regra que a Comissão Europeia designa por roam-like-at-home. Cobre os 27 países da UE, Islândia, Liechtenstein e Noruega, e desde 1 de janeiro de 2026 também a Ucrânia e a Moldávia.
Todos os outros países ficam de fora. A própria Comissão Europeia confirma diretamente: países fora da UE e do Espaço Económico Europeu não estão incluídos, embora muitas redes optem por estender ofertas a alguns deles. Marrocos, Egito e África do Sul não estão nessa lista, logo, os preços são definidos pela tua própria rede. Algumas redes incluem um ou mais desses países num plano: em França, a Free refere que o plano Free Max inclui internet em Marrocos. As redes do gráfico e tabela abaixo cobram esses destinos em separado.
O conselho da UE para qualquer viagem fora do espaço europeu é que verifiques o preço de roaming junto da tua rede antes de viajar, pois o roaming de dados pode ser caro. O Reino Unido deixou de estar abrangido depois do Brexit, por isso as redes britânicas definem os próprios preços, mesmo para a Europa: por exemplo, a EE cobra £2.72 por dia na UE em planos lançados desde 7 de julho de 2021.
O que cobram as redes do Reino Unido em Marrocos, Egito e África do Sul
A EE, O2, Vodafone e Three vendem um preço diário para usares o telemóvel em pelo menos dois destes três países. Os preços foram consultados nos sites de cada rede a 25 de setembro de 2026.
- EE inclui a África do Sul na sua Zona Resto do Mundo 1, a £6.00 por 24 horas, e Marrocos e Egito na Zona 2, a £8.00. O seu guia de preços de 3 de setembro de 2026 informa que os dados fora da Europa só funcionam depois de comprares um passe.
- O2 Travel custa £7 por dia em 75 destinos fora da Europa, incluindo Egito e África do Sul, mas não Marrocos. Em Marrocos, a O2 vende pacotes de dados: £26 por 100 MB, £45 por 500 MB ou £65 por 1 GB.
- Vodafone põe a África do Sul na Zona C e Marrocos e Egito na Zona D, ambos a £8 por dia em planos iniciados a partir de 11 de agosto de 2021, e £6 em planos mais antigos.
- Three considera os três países como destinos Go Roam Around the World Extra, a £8 por dia para adesões ou upgrades desde 18 de dezembro de 2025, e £7 em planos de 1 de outubro de 2021 a 17 de dezembro de 2025.
Os preços da EE e Three cobrem períodos de 24 horas. A O2 diz que o seu dia começa ao fazeres uma chamada, enviares um SMS ou usares dados, mas não ao receberes chamadas ou SMS.
O que cobram as redes da UE e dos EUA
As redes da UE e dos EUA definem preços próprios para estes três países. Estes são os valores apresentados nos respetivos sites a 25 de setembro de 2026.
| Rede | Preço em Marrocos, Egito e África do Sul | O que inclui |
|---|---|---|
| Verizon (EUA) | $12 por dia | TravelPass, nos três países |
| AT&T (EUA) | $12 por dia, e $6 por cada linha adicional nesse dia | International Day Pass, em planos ilimitados |
| Vodafone (Alemanha) | €9.99 por dia | ReisePaket World Tag: 500 MB, 50 minutos e 50 SMS por dia |
| Orange (França) | €9.99 para 3 dias | Passe de internet para 3 dias da gama Pass Voyage |
| Movistar (Espanha) | €12.10 por MB | Tarifa de base: Movistar só apresenta preços diários para EUA, Suíça e Andorra |
Dois detalhes são fáceis de escapar. A Vodafone na Alemanha ativa o pacote diário automaticamente em muitos planos, sempre que usas o telemóvel no estrangeiro. E à tarifa base da Movistar, 100 MB custam €1,210.
Como uma fatura de roaming se torna alta
Uma cobrança de roaming pode começar sem decisão tua. O passe da AT&T ativa-se logo que usas dados, envias um SMS ou fazes ou recebes uma chamada, e o dia do O2 Travel conta a partir de qualquer uso de dados. Um telemóvel com o Roaming de Dados ligado pode iniciar o consumo sozinho: a Movistar alerta para as atualizações automáticas das apps.
O preço por megabyte é outro risco. Fora da UE, a Movistar cobra dados logo do início, à tarifa da tabela acima.
Navios e aviões são um terceiro risco. Em alto mar ou no ar, o telemóvel pode ligar-se a uma rede satélite, e a Comissão Europeia alerta que esses serviços estão fora dos limites de preços da UE e costumam ser caros. A EE vende o Aircraft Pass de 24 horas com 10 MB por £16, e a tarifa marítima de dados da Movistar é €36.30 por MB. O conselho da UE é desativar o roaming ou ligar o modo de voo a bordo, tanto num ferry como numa viagem de avião.
Algumas redes têm travão prévio. A O2 avisa que fora da Europa bloqueia os dados se não comprares um pacote, e assim não cobra nada. A EE exige um passe antes de permitir dados fora da Europa. A Three alerta que um limite de gasto demasiado baixo pode bloquear a ligação. Confirma qual destas opções se aplica ao teu plano antes de contares com isso.
Deves desligar o roaming de dados?
Na tua linha habitual, desliga o roaming de dados a não ser que compres o passe ou tarifa diária da tua rede para a viagem. Esse botão impede o uso de dados no estrangeiro. No iPhone chama-se Roaming de Dados, em Opções de Dados Móveis (Guia da Apple); no Pixel é Roaming, em Rede & Internet, e depois SIMs (Guia do Google). Com dois números, a configuração é independente em cada linha.
Se usares um eSIM de viagem, a regra é diferente apenas nessa linha. Num plano regional, como no Egito e África do Sul, liga o Roaming de Dados só na linha eSIM e deixa-o desligado no número habitual. Os nossos planos para Marrocos usam a Orange Maroc e normalmente ligam sem roaming. Ativar o teu eSIM ao chegares mostra o caminho nas definições, e quanta internet precisas ajuda-te a escolher o tamanho do plano.
Para os três países que cobrimos, os planos e preços estão nas páginas de Marrocos, Egito e África do Sul, e o nosso guia sobre eSIMs regionais explica as diferenças entre planos com roaming e locais.