อากาดีร์: เมืองชายหาด สนามบิน และถนนสู่แผ่นดินด้านใน

อากาดีร์แตกต่างจากเมืองอื่นในโมร็อกโก: ไม่มีเมดีนาให้หลงเดินเล่น ไม่มีปราการอายุพันปี และชายฝั่งที่ถูกออกแบบใหม่หลังปี 1960 และสร้างขึ้นตามแบบแผนสมัยใหม่ สิ่งที่อากาดีร์มีคือชายหาดยาวสิบกิโลเมตร ฤดูหนาวที่อบอุ่น และตลาดใหญ่ที่สุดในภาคใต้

อ่าน 15 นาทีตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 2026

ภาพตัดปะกระดาษของชายฝั่งอากาดีร์ที่มีชายหาดยาวโค้งกับท่าเดินเล่น ตัวเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ด้านหลัง กำแพงซากปรักปรักหักพังของคาสบาห์บนเนินเขาด้านบน และเส้นสัญญาณสีทองเหนือหลังคา

คำตอบสั้น ๆ

อากาดีร์เป็นเมืองท่าบนมหาสมุทรแอตแลนติกในเขตซูส-มัสซา มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 505,000 คนในเทศบาล และมากกว่าหนึ่งล้านคนในเขตเมืองใหญ่ เมืองนี้ถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 1960 และสร้างใหม่ห่างออกไปเล็กน้อยทางใต้ จึงเป็นเมืองใหม่ที่จัดวางเป็นตารางแทนที่จะเป็นเมืองเก่า โดยอาคารใหม่ต้องสร้างตามมาตรฐานทนแผ่นดินไหว อากาดีร์เป็นรีสอร์ตชายทะเลใหญ่ที่สุดในโมร็อกโก มีสนามบินห่างจากตัวเมืองประมาณยี่สิบกิโลเมตร ชายหาดยาวสิบกิโลเมตร และทาโรอูดานต์ เมืองที่มีป้อมกำแพง ตั้งอยู่ห่างออกไปแปดสิบกิโลเมตรด้านใน

ในคู่มือนี้
  1. ผลกระทบของแผ่นดินไหวปี 1960 ต่อเมือง
  2. ชายหาด ทางเดินเล่น และอ่าว
  3. ซูคเอลฮัด คาสบาห์ และลาเมดีนา
  4. การเดินทางมาถึง: สนามบิน รถบัส และถนน
  5. ควรเดินทางเดือนไหน
  6. ตามแนวชายฝั่งและขึ้นหุบเขา

อากาดีร์เคยเป็นเมืองท่าขนาดเล็กมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ส่วนใหญ่ไม่ได้มีเหตุการณ์อะไรโดดเด่น จากนั้นก็แทบไม่เหลืออะไรเลย ก่อนจะกลายมาเป็นอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ชื่อเมืองมาจากรากเดิม: agadir เป็นภาษาเบอร์เบอร์แปลว่ากำแพงล้อมเมืองหรือยุ้งฉางคุ้มกัน และก่อนหน้านี้ตัวเมืองมีชื่อว่า Agadir Ighir หมายถึงป้อมปราการบนแหลม เป็นจุดควบคุมศุลกากรระหว่างหุบเขาซูสกับทะเล

สิ่งที่คุณเห็นในปัจจุบันคือผลลัพธ์ของการตัดสินใจในเดือนหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวเดือนกุมภาพันธ์ 1960 เมื่อผู้รอดชีวิตกับรัฐต้องตัดสินใจว่าจะสร้างเมืองขึ้นในที่เดิมหรือไม่ เมืองใหม่ถูกย้ายไปทางใต้เล็กน้อยและเริ่มสร้างด้วยถนนกว้าง ชายฝั่งใหม่ และข้อบังคับสร้างอาคารโดยใช้เหล็กเสริม นี่เองที่ทำให้อากาดีร์ให้ความรู้สึกเหมือนรีสอร์ตริมทะเลแห่งหนึ่งมากกว่าเมืองโมร็อกโกแบบเดิม

ประชากร, สำรวจปี 2024
504,768
ชายหาดตามแนวอ่าว
10 km
ชั่วโมงแสงแดดต่อปี
2,990
ร้านค้าในซูคเอลฮัด
6,000
แหล่งที่มา: วิกิพีเดีย, อากาดีร์ (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)

ผลกระทบของแผ่นดินไหวปี 1960 ต่อเมือง

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นอีกยี่สิบนาทีก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 1960 ซึ่งตรงกับวันที่สามของรอมฎอน วัดแรงสั่นสะเทือนที่ 5.8 แม้ฟังดูไม่รุนแรงแต่เกิดตื้น เพียงสิบห้ากิโลเมตรใต้เมืองและเกือบตรงด้านล่างศูนย์กลาง ระยะเวลาสั้นแค่สิบห้าวินาที อาคารจำนวนมากที่สร้างอย่างเร่งรีบในทศวรรษ 1950 แบบไม่มีมาตรการรองรับแผ่นดินไหวก็พังลงมาทั้งแถบ ชุมชนบ้านดินทั้งหมู่บ้านพังทลายกลายเป็นฝุ่น

มีผู้เสียชีวิตระหว่างหนึ่งหมื่นสองพันถึงหนึ่งหมื่นห้าพันคน หรือประมาณหนึ่งในสามของประชากร และอย่างน้อยสามหมื่นห้าพันคนต้องไร้บ้าน ถือเป็นแผ่นดินไหวที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประวัติศาสตร์โมร็อกโก คาสบาห์บนเนินเขาซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหกก็ถล่มลงแนวลาดเขา ทุกวันนี้ยังคงเห็นกำแพงที่บูรณะใหม่อยู่เหนืออ่าว พร้อมตัวอักษร “พระเจ้า ประเทศ กษัตริย์” ส่องสว่างยามค่ำคืน วิวทิวทัศน์จากตรงนี้ทำให้เข้าใจว่าทำไมจึงเลือกสร้างตรงจุดนี้ตั้งแต่ต้น

ห้าวันสำคัญที่เปลี่ยนอากาดีร์

  1. 1505

    ป้อมโปรตุเกสบนชายฝั่ง

    João Lopes de Sequeira สร้างปราสาทไม้ใกล้แหล่งน้ำ และชุมชนรอบๆ กลายเป็น Santa Cruz do Cabo de Gué ป้อมนี้ตกเป็นของโปรตุเกสในปี 1513

  2. 1541

    ราชวงศ์ซาดียึดป้อม

    หลังล้อมป้อมตั้งแต่ 16 กุมภาพันธ์ถึง 12 มีนาคม กองกำลังโมร็อกโกยึดป้อมได้และจับเชลยโปรตุเกส เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดอิทธิพลโปรตุเกสบนน่านน้ำแห่งนี้

  3. 1731

    เมืองเก่าโดนทำลาย

    แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ และท่าเรือก็ปิดในเวลาต่อมา ท่าเรือใหม่ที่เอสเซาอิรารับหน้าที่แทน อากาดีร์กลายเป็นหมู่บ้านขนาดเล็กอยู่เป็นร้อยปี

  4. 1911

    เรือ Panther มาถึง

    เรือปืนเยอรมันเข้ามาจอดอ่าวในเดือนกรกฎาคม โดยอ้างเหตุเรื่องผลประโยชน์พาณิชย์เยอรมัน วิกฤตอากาดีร์ที่ตามมานั้นเกือบทำให้ฝรั่งเศสกับเยอรมนีเกิดสงคราม และปูทางสู่การเป็นรัฐอารักขาของฝรั่งเศส

  5. 1960

    คืนวันที่เมืองดับสูญ

    เวลาอีกยี่สิบนาทีก่อนเที่ยงคืนวันที่ 29 กุมภาพันธ์ เกิดแผ่นดินไหวแมกนิจูด 5.8 ที่ความลึกสิบห้ากิโลเมตร ทำลายเกือบทั้งเมือง มีผู้เสียชีวิตระหว่างหนึ่งหมื่นสองพันถึงหนึ่งหมื่นห้าพันคน หรือประมาณหนึ่งในสามของประชากร และอย่างน้อยสามหมื่นห้าพันคนไร้ที่อยู่อาศัย

ชายหาด ทางเดินเล่น และอ่าว

ชายหาดเป็นเหตุผลหลักที่นักท่องเที่ยวมาที่นี่ และถือเป็นจุดเด่นของเมือง ชายหาดทรายยาวสิบกิโลเมตรโอบโค้งรอบอ่าว มีทางเดินเลียบหาดด้านหลัง ต้นปาล์ม ท่าจอดเรือ และชายฝั่งที่เต็มไปด้วยนักเดินเล่น ฟุตบอลยามเย็นและครอบครัวเสมอ อ่าวได้รับการปกป้อง น้ำจะเย็นเพราะกระแสน้ำ Canary Current และคลื่นค่อนข้างนิ่งเมื่อเทียบกับชายฝั่งแอตแลนติกทางเหนือ

เนินคาสบาห์เก่าอยู่ปลายอ่าวฝั่งเหนือ เหนือจากท่าเรือประมง เดินขึ้นไปใช้เวลาประมาณสิบห้านาที มองเห็นทุกมุมของเมือง: เส้นโค้งของอ่าว ท่าเรือที่มีเรือซาร์ดีน และเมืองใหม่ที่เป็นตารางอยู่ด้านหลังชายหาด พิพิธภัณฑ์ความทรงจำในเขต Talborjt ซึ่งจัดแสดงภาพถ่ายเมืองที่ถูกทำลาย คืออีกครึ่งหนึ่งของมุมมองนี้ และใช้เวลาไม่นาน ชมได้ภายในหนึ่งชั่วโมง

ภาพตัดปะกระดาษของชายหาดอากาดีร์ มีร่มลายทาง หอคอยยาม ชายหาดโค้ง และกำแพงซากคาสบาห์บนเนินเขาด้านหลัง

ซูคเอลฮัด คาสบาห์ และลาเมดีนา

ซูคเอลฮัดเป็นตลาดใหญ่ที่สุดของภูมิภาคและถือเป็นหนึ่งในตลาดขนาดใหญ่ของประเทศ เป็นเมืองมีรั้วล้อมราวหกพันร้านเรียงอย่างเป็นระเบียบแต่ราคาหลากหลาย มีเฟอร์นิเจอร์ งานหัตถกรรม เสื้อผ้า ผัก เนื้อสัตว์ เครื่องเทศ ของใช้ในบ้านและอื่นๆ อีกมาก พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นผลไม้และผักจากหุบเขาซูส

การเลือกซื้อของหัตถกรรมในอากาดีร์มักต้องออกนอกเมืองเล็กน้อย La Médina ที่ Ben Sergao ถูกสร้างเลียนแบบหมู่บ้านเก่าโดยศิลปินอิตาเลียน Coco Polizzi ในทศวรรษ 1990 บนพื้นที่ห้าเฮกตาร์ มีเวิร์คช็อปงานช่าง สวน และร้านรับประทานอาหาร สถานที่อื่นๆ ที่ควรแวะ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์อามาซิก ซุ้มต้นไม้ริม Avenue des Administrations และตลาดปลาที่ Anza แหล่งโรงงานปลากระป๋องและร้านอาหารเล็กๆ ที่ขึ้นชื่อเรื่องปลาซาร์ดีน

การเดินทางมาถึง: สนามบิน รถบัส และถนน

สนามบินอัลมัสซีราตั้งอยู่ห่างออกไปประมาณยี่สิบกิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง ในเขต Temsia และเป็นสนามบินขนาดใหญ่ลำดับสี่ของประเทศ มีผู้โดยสารเกินสองล้านคนต่อปี กับเส้นทางบินต้นทุนต่ำไปยุโรปมากมาย นั่นคือเหตุผลที่อากาดีร์เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวยุโรปช่วงฤดูหนาว แท็กซี่จากสนามบินเข้าเมืองสะดวกและถูกกว่ามาตรฐานยุโรป รถบัสท้องถิ่นจะช้ากว่าและถูกกว่ามาก ๆ โซนรีสอร์ตกับโรงแรมส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ระหว่างสนามบินกับท่าเรือ

อีกเส้นทางคือทางถนน มอเตอร์เวย์มาจากมาราเกช ใช้เวลาขับประมาณสามชั่วโมงจากมาราเกช ห้าถึงหกชั่วโมงจากคาซาบลังกา และแบบค่อยๆ ขับเลียบชายฝั่งจากเอสเซาอิราด้วยถนนที่ช้ากว่าแต่เห็นวิวมากกว่า ในเมืองมีระบบรถเมล์ BRT สายหลักสามสิบห้าสถานีจากท่าเรือถึง Tikiouine ซึ่งควรทราบถ้าจะเดินทางภายในเมือง และมีแท็กซี่ขนาดเล็กใช้บริการได้

ควรเดินทางเดือนไหน

อากาดีร์มีชื่อเสียงเรื่องอากาศอบอุ่นตลอดปี และข้อมูลสถิติสนับสนุน อุณหภูมิสูงเฉลี่ยระหว่าง 21.2 องศาในมกราคมถึง 27 องศาในสิงหาคม ค่าเฉลี่ยทั้งปีต่างกันแค่หกองศา เมืองนี้มีแสงแดดเกือบสามพันชั่วโมงต่อปี ปริมาณฝนประมาณ 230 มิลลิเมตร และโดยมากจะตกระหว่างพฤศจิกายนถึงมีนาคม

ข้อยกเว้นคือ chergui ลมทะเลทรสาห์ราซึ่งมาเพียงหนึ่งหรือสองครั้งต่อปี และจะทำให้อุณหภูมิพุ่งเกินสี่สิบองศาในเวลา 2-5 วัน ในเดือนสิงหาคม 2023 เมืองนี้ทำสถิติสูงสุด 50.4 องศา เป็นไม่กี่เมืองชายฝั่งในโลกที่เคยมีอุณหภูมิถึงห้าสิบองศา ถ้าคุณวางแผนเดินทางช่วงปลายฤดูร้อนนั้น นี่คือเรื่องที่ควรระวัง ทางที่ดีคืออยู่ใกล้น้ำ

อุณหภูมิสูงเฉลี่ยแต่ละเดือนในอากาดีร์

ข้อมูลสถิติปี 1991-2020 จากสถานีอากาศที่ Inezgane สิบเอ็ดเดือนอยู่ระหว่าง 21-27 องศา

แสดงตัวเลขซ่อนตัวเลข
อุณหภูมิสูงเฉลี่ย
ม.ค.21.2°C
ก.พ.22.0°C
มี.ค.23.4°C
เม.ย.23.2°C
พ.ค.24.2°C
มิ.ย.25.6°C
ก.ค.26.7°C
ส.ค.27.0°C
ก.ย.26.1°C
ต.ค.26.1°C
พ.ย.24.1°C
ธ.ค.22.1°C
แหล่งที่มา: NOAA, WMO climate normals 1991-2020, Agadir/Inezgane, station 60250, archived (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)

ตามแนวชายฝั่งและขึ้นหุบเขา

ทางเหนือตัวเมือง ชายฝั่งเปลี่ยนเป็นดินแดนของนักโต้คลื่น Taghazout และ Tamraght เป็นหมู่บ้านโต้คลื่นกับร้านเช่าเซิร์ฟบอร์ด ห่างออกไปยี่สิบนาที และเลยไปก็ยังมีอ่าวสวยๆ จนถึงเอสเซาอิรา ด้านในแผ่นดินกับตะวันออกเฉียงเหนือ ถนนขึ้นสู่ Imouzzer Ida Ou Tanane และสระว่ายน้ำธรรมชาติใน Paradise Valley ซึ่งครึกครื้นมากสุดช่วงวันหยุด แต่เช้าวันธรรมดานั้นวิวสวยจริง

ทริปยอดนิยมที่สุดคือตรงไปทางตะวันออก ทาโรอูดานต์อยู่แปดสิบกิโลเมตรบนหุบเขาซูส เป็นเมืองมีกำแพงล้อม มีจัตุรัสคึกคัก มีซูคและแนวกำแพงที่นิยมเดินชมกันครึ่งวัน และโอเอซิสปาล์มที่ Tiout อยู่ไกลออกไปอีกยี่สิบกิโลเมตร ด้านใต้ตามแนวชายฝั่งมี Tiznit อยู่เก้าสิบกิโลเมตรที่มีตลาดเงิน และไปต่อถึง Legzira จุดที่หน้าผาธรรมชาติโค้งโด่งที่มีชื่อเสียง และ Sidi Ifni เลยไปอีก สวนธรรมชาติ Souss-Massa กับปากแม่น้ำที่ Oued Massa ห่างลงไปเจ็ดสิบกิโลเมตร เป็นแหล่งดูนก

ก่อนเดินทางถึง

0/8

ที่ชายหาด
ในตัวเมือง

อากาดีร์บอกตรง ๆ ว่าตัวเองเป็นอย่างไร มาเพื่อแสงแดด น้ำ และทางเดินเล่นยาว ๆ ใช้เป็นฐานไปเที่ยวหุบเขาหรือชายฝั่ง และออกไปทาโรอูดานต์หรือเอสเซาอิราในวันที่ชายหาดอิ่มตัวแล้ว ที่นี่อาจไม่ใช่โมร็อกโกแบบในคู่มือทั่วไป แต่เป็นปลายทางพักผ่อนที่ลงตัว

คำถามที่นักเดินทางมักถาม

อากาดีร์น่าไปเที่ยวไหม

ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ เมืองนี้ไม่มีศูนย์ประวัติศาสตร์เพราะเมืองเก่าถูกทำลายไปในปี 1960 ถ้าคุณอยากเที่ยวเดินชมเมดีนาและสถานที่โบราณ มาราเกช เอสเซาอิรา หรือทาโรอูดานต์จะเหมาะสมกว่า สำหรับชายหาดอุ่นๆ ในฤดูหนาว ทางเดินริมทะเล ตลาดขนาดใหญ่ และการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับบริเวณหุบเขาซูส อากาดีร์เหมาะมาก

จะเดินทางจากสนามบินอากาดีร์เข้าเมืองได้อย่างไร

สนามบิน Agadir-Al Massira ตั้งอยู่ห่างศูนย์กลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณยี่สิบกิโลเมตร ในเขตเทศบาล Temsia และเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสี่ของประเทศ ทางเลือกที่สะดวกคือแท็กซี่ และควรตกลงราคาก่อนขึ้นรถ หรือจะขึ้นรถบัสพื้นเมืองซึ่งราคาถูกกว่ามากแต่ช้ากว่ามาก โรงแรมส่วนใหญ่ในโซนรีสอร์ตจะอยู่ระหว่างสนามบินกับท่าเรือ

ที่อากาดีร์เองมีอะไรให้ดูบ้าง

ชายหาด ท่าเดินเล่น ซากปรักหักพังของคาสบาห์บนเนินเขาเหนืออ่าว ซูคเอลฮัดที่มีร้านค้าหกพันร้าน หมู่บ้านหัตถกรรมชื่อ La Médina ที่อยู่ห่างจากเมืองไม่กี่กิโลเมตร และพิพิธภัณฑ์ความทรงจำเกี่ยวกับแผ่นดินไหวปี 1960 เมืองนี้เหมาะกับการกินปลา เดินเล่นริมน้ำ และใช้เป็นจุดออกเดินทางไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ มากกว่าการเที่ยวชมอนุสรณ์สถาน

ควรไปอากาดีร์เดือนไหน

อากาศอบอุ่นตลอดปี จึงกลายเป็นเมืองรีสอร์ต ฤดูหนาวเป็นช่วงที่สร้างเมืองนี้ขึ้นมา อุณหภูมิสูงประมาณยี่สิบองศา บางสัปดาห์มีฝน ฤดูร้อนก็อบอุ่นแต่ไม่ร้อนจัด และทะเลยังเย็น ข้อยกเว้นเดียวคือ chergui ลมจากทะเลทรสาห์ราที่อาจทำให้อุณหภูมิสูงเกินสี่สิบองศาได้ไม่กี่วัน มักเกิดช่วงปลายฤดูร้อน

ขับรถจากอากาดีร์ไปทาโรอูดานต์ได้ไหม

ได้ และเป็นหนึ่งในการขับรถที่ง่ายของโมร็อกโก: ระยะทางประมาณแปดสิบกิโลเมตรขึ้นหุบเขาซูสตามถนนที่ดี สองข้างคือแนวเขา Anti-Atlas กับ High Atlas ทาโรอูดานต์มีกำแพงล้อมเมือง ซูค และจัตุรัสที่นักท่องเที่ยวนิยมเดินชม โดยปกติใช้เวลาครึ่งวัน โอเอซิสปาล์มที่ Tiout อยู่ไกลออกไปอีกยี่สิบกิโลเมตร

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 2026

  1. วิกิพีเดีย, อากาดีร์: ประวัติเมือง ประชากร แผ่นดินไหวปี 1960 เขตเมือง และสถิติภูมิอากาศ (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  2. วิกิพีเดีย, แผ่นดินไหวอากาดีร์ 1960: เวลา ขนาด ความรุนแรง และจำนวนผู้เสียชีวิต (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  3. วิกิพีเดีย, สนามบิน Agadir-Al Massira: ที่ตั้ง ตราสารรองรับ และสายการบิน (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  4. NOAA, WMO climate normals 1991-2020 สำหรับ Agadir/Inezgane, station 60250, สำเนาเก็บถาวร (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)

eSIM โมร็อกโก

แพ็กเกจท้องถิ่นบนเครือข่ายของ Orange Maroc เอง คุณจึงลงเครื่องที่มาร์ราเกชหรือคาซาบลังกาโดยเชื่อมต่อไว้แล้ว ในฐานะสายท้องถิ่น ไม่ใช่ผู้มาเยือนที่ใช้โรมมิ่ง ส่วนแพ็กเกจภูมิภาคจะครอบคลุมประเทศอื่นในแอฟริกาด้วย

รับ eSIM ของคุณ

คู่มืออื่น ๆ