Essaouira: ลม, กำแพงเมือง และเส้นทางจากมาราเกช

Essaouira เป็นเมืองริมมหาสมุทรแอตแลนติกที่โมร็อกโกสร้างขึ้นใหม่ทั้งเมือง และลมคือตัวกำหนดให้คุณวางแผนวันมากกว่าบ่าย เช้าอากาศนิ่งและแสงสว่าง ใครเดินกำแพงจะได้ความเงียบสงบ ส่วนช่วงกลางวันลมค้าขายจะพัดมาและทั้งเมืองก็ปรับตัวเข้าหาลมนี้

อ่าน 17 นาทีตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 2026

ภาพตัดปะกำแพงเมือง Essaouira เหนือทะเลแอตแลนติก พร้อมหอคอย Sqala ที่มีนกนางนวล หอนาฬิกา Bab Manjana ซ้อนด้านหลัง เรือประมงและวินด์เซิร์ฟอยู่ในน้ำ พร้อมเส้นคลื่นทองเหนือหลังคาบ้าน

คำตอบสั้น ๆ

Essaouira เป็นเมืองท่าที่มีประชากรราว 83,000 คน ตั้งอยู่ริมชายฝั่งแอตแลนติก จังหวัด Marrakesh-Safi และจนถึงทศวรรษ 1960 ยังรู้จักกันในชื่อ Mogador เมืองเก่าสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1760 เพื่อสุลต่าน Mohammed III โดยวิศวกรชาวฝรั่งเศส Théodore Cornut ตามแบบอย่าง Vauban และยูเนสโกขึ้นทะเบียนเมดินาเมื่อปี 2001 อยู่ห่างจากมาราเกชโดยการเดินทางถนนราวสองชั่วโมงครึ่ง ลมค้าขายช่วงบ่ายทำให้ที่นี่เป็นแนวชายฝั่งสำหรับวินด์เซิร์ฟและไคท์เซิร์ฟ และเมืองมีขนาดเล็กเดินจากปลายทางหนึ่งสู่อีกปลายหนึ่งใช้เวลาครึ่งชั่วโมง

ในคู่มือนี้
  1. ทำไมลมถึงกำหนดการเดินวัน
  2. เมืองที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งเมืองพร้อมกัน
  3. กำแพงเมือง ท่าเรือ และเมดินา
  4. การเดินทางสู่ Essaouira
  5. เวลาไหนเหมาะไป
  6. ดนตรี งานไม้ และอาร์แกน

Essaouira ตั้งอยู่บนอ่าวที่หมู่เกาะ Iles Purpuraires ช่วยบังคลื่นแรง ทำให้บริเวณนี้ถูกใช้เป็นที่จอดเรือมากว่าสองพันห้าร้อยปี พ่อค้าคาร์เธจมาเยี่ยมตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล และในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล กษัตริย์ Juba ที่สองแห่ง Mauretania ตั้งโรงย้อมสีครามที่นี่ โดยนำเปลือกหอยมูเร็กซ์จากโขดหินมาต้มเพื่อผลิตสีม่วงที่ใช้แต้มแถบเสื้อคลุมวุฒิสมาชิกโรมัน

จนถึงทศวรรษ 1960 เมืองนี้ยังรู้จักในนามโปรตุเกสว่า Mogador ซึ่งน่าจะมาจากภาษาโฟนีเซียน migdol แปลว่าป้อมเล็ก ๆ นั่นคือประวัติศาสตร์ทั้งหมดในคำเดียว: ที่จอดเรือ ป้อมปราการ และจากนั้นกลายเป็นเมืองที่ออกแบบขึ้นด้วยแผนที่ โดยนักออกแบบวิศวกรรมทหารในศตวรรษที่สิบแปด

ประชากร, สำมะโน 2024
82,962
ปีที่ก่อตั้งเมือง
1769
ฝนตกในหนึ่งปีโดยเฉลี่ย
300 mm
ชั่วโมงแสงแดดต่อปี
2,979
แหล่งที่มา: วิกิพีเดีย, Essaouira (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)

ทำไมลมถึงกำหนดการเดินวัน

Alizés คือกลุ่มลมค้าขายที่พัดลงตามแนวชายฝั่งแอตแลนติกของโมร็อกโก พอลมถึง Essaouira อ่าวก็ช่วยเร่งให้ลมเร็วขึ้น ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง ลมจะเข้ามาแทบทุกบ่าย และแรงพอที่เมืองจะสร้างเศรษฐกิจ โดยมีไคท์เซิร์ฟ วินด์เซิร์ฟ และการแล่นเรือสำคัญมาก

จังหวะลมนี้กำหนดวิถีของวัน เช้าอากาศสงบ ฟ้าเบลอ แสงบนกำแพงเมืองสะอาดที่สุด และชายหาดจะเงียบ ประมาณเที่ยงลมจะมา ว่าวจะเต็มหาดฝั่งเหนือ และใครไม่ใช่เซิร์ฟจะมองหากำแพงบังลม สิ่งหนึ่งที่สำคัญคือลมช่วยบังความแรงของแดด และทะเลทำให้อุณหภูมิรู้สึกเย็น: กระแสน้ำ Canary และอัพเวลลิ่งที่ทำให้ปลาซาร์ดีนในพื้นที่ขึ้นชื่อก็ยังทำให้น้ำหนาวกว่าที่ละติจูดนี้ควรเป็น มหาสมุทรแอตแลนติกบริเวณนี้มีการไหลเวียนตลอด ไม่ใช่เหมือนสระน้ำ

ทางใต้ของเมืองจะเป็นแหล่งเล่นเซิร์ฟจริง Sidi Kaouki อยู่ห่างไปประมาณ 20 นาทีโดยรถเลียบหาด กับ Moulay Bouzerktoun ที่ไกลออกไป ทั้งสองแห่งมีบริการเช่า อุปกรณ์ สอน และร้านอาหาร รถประจำทางกับแท็กซี่มีวิ่งเส้นนี้ หมู่บ้านโล่งลมที่มีคาเฟ่และคลื่นหน้าเมืองก็ถือเป็นปลายทางที่เหมาะสมของวัน

ภาพตัดปะท่าเรือปลาของ Essaouiraในกำแพงเมือง มีเรือไม้สีฟ้า ปืนใหญ่ทองเหลืองบน Sqala ด้านบน และนกนางนวลบินเหนือผิวน้ำ

เมืองที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งเมืองพร้อมกัน

Essaouira แตกต่างจากเมดินาส่วนใหญ่ในโมร็อกโกที่มีนักออกแบบเพียงคนเดียวและระบุปีสร้างชัดเจน สุลต่าน Mohammed III ต้องการท่าเรือแอตแลนติกใกล้มาราเกชและค้าขายตรงกับยุโรป จึงตั้งในปี 1760 ให้วิศวกรฝรั่งเศส Théodore Cornut ออกแบบเมืองป้อมสำหรับพ่อค้าต่างชาติ โดยมีสถาปนิกจาก Fes, Marrakesh และ Rabat ร่วมด้วย รวมถึงชาวอังกฤษที่เปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลาม Ahmed el Inglizi ดูแลประตูท่าเรือ แผนที่เป็นไปตามรูปแบบ Vauban วิศวกรทหารฝรั่งเศส และเมืองสร้างเสร็จหลัก ๆ ในราวสิบสองปี

เศรษฐกิจทำให้เมืองนี้เติบโต สุลต่านปิดท่าเรือ Agadir ในปี 1767 ทำให้การค้าจากทางใต้ต้องมาที่นี่ และเส้นทางคาราวานจาก Timbuktu ข้ามภูเขา Atlas มาจบที่ทะเลแห่งนี้ Essaouira กลายเป็นท่าเรือหลักและยุคหนึ่งเป็นศูนย์กลางทูตของประเทศ มีสถานกงสุลยุโรปหลายประเทศตั้งอยู่ภายในกำแพง เมืองยังเชิญชวนพ่อค้ายิวมาตั้งถิ่นฐานและควบคุมการค้ากับยุโรป ซึ่งครั้งหนึ่งพวกเขาเคยเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเมือง ย่าน Mellah โบสถ์ยิว และบ้าน Bayt Dakira ยังอยู่เดิม

หกเหตุการณ์สำคัญที่สร้าง Essaouira

  1. 1506

    ป้อมโปรตุเกสแห่งแรก

    Manuel ที่หนึ่งแห่งโปรตุเกส สั่งสร้างป้อมที่ Mogador เป็นส่วนหนึ่งของป้อมตลอดชายฝั่งโมร็อกโก Castelo Real ทนได้สี่ปีก่อนชนพื้นเมืองยึดคืนในปี 1510

  2. 1760

    สุลต่าน Mohammed III สร้างเมือง

    สุลต่านต้องการท่าเรือแอตแลนติกใกล้มาราเกช จึงมอบหมายวิศวกรฝรั่งเศส Théodore Cornut ให้ออกแบบเมืองป้อมให้พ่อค้าโดยมีสถาปนิกโมร็อกโกและยุโรปช่วยกัน

  3. 1767

    Agadir สูญเสียท่าเรือ

    การค้าจากภาคใต้ถูกเปลี่ยนเส้นทางมายังท่าเรือแห่งใหม่ Essaouira จึงกลายเป็นท่าเรค้าขายสำคัญของประเทศ จุดที่คาราวานจาก Timbuktu มาพบทะเล

  4. 1844

    ฝรั่งเศสยิงถล่มท่าเรือ

    วันที่ 16 สิงหาคม 1844 กองเรือฝรั่งเศสนำโดย Prince de Joinville ยิงและยึดเมืองช่วงสั้นๆ เป็นส่วนหนึ่งของสงครามหลังโมร็อกโกสนับสนุน Abd el-Kader ในแอลจีเรีย กำแพงเมืองรอดพ้นการโจมตี

  5. 1864

    โจรสลัดสมาพันธรัฐยิงเข้าเมือง

    CSS Georgia ขาดเสบียง จึงส่งเรือเล็กขึ้นฝั่งแต่ถูกไล่กลับ จากนั้นยิงกระสุนเข้าเมือง เป็นครั้งเดียวที่ปืนสมาพันธรัฐถูกยิงนอกอเมริกาเหนือ

  6. 2001

    ยูเนสโกขึ้นทะเบียนเมดินา

    เมืองเก่าถูกขึ้นทะเบียนในชื่อ Medina of Essaouira หรือ Mogador เนื่องจากมีการวางผังทหารยุโรปในภูมิภาคแอฟริกาเหนืออย่างสมบูรณ์แบบสำหรับศตวรรษที่สิบแปด

กำแพงเมือง ท่าเรือ และเมดินา

เริ่มเดินชมกำแพงช่วงที่แสงยังอ่อน Sqala de la Kasbah คือระเบียงยาวเหนือทะเลที่มีปืนใหญ่ทองเหลืองและเหล็กเรียงตลอดแนว (บางกระบอกหล่อในยุโรปยุค 1740) ด้านตรงข้ามคือ Sqala du Port มองลงไปยังเรือประมง ทั้งสองแห่งเปิดให้เดินฟรี ระหว่างกลางเป็น Porte de la Marine ประตูที่ Ahmed el Inglizi สร้าง และด้านในคือหอนาฬิกา Bab Manjana ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรี หลังผ่านประวัติเป็นเรือนจำมาแล้ว

ใต้กำแพงเมืองมีท่าเรือประมงเริ่มทำงานทุกเช้า ปลาโดยเฉพาะปลาซาร์ดีนจะขึ้นจากเรือไปย่างขายทันทีที่ซุ้มร้านในอาเขต ส่วนเมดินาด้านในเล็ก สดใส และเดินไม่หลงเพราะเป็นตารางมากกว่าซอกซอยซับซ้อน มีทั้งเวิร์กช็อปไม้ thuya ร้านจำหน่ายงานฝีมือที่นี่มีชื่อ เส้นทางเข้าสู่ Mellah และโบสถ์ยิว มัสยิด Ben Youssef หลังหอนาฬิกา และพิพิธภัณฑ์ Sidi Mohammed ben Abdallah ซึ่งจัดแสดงโบราณวัตถุที่ขุดจากเกาะ Mogador

สุดท้ายคือชายหาด ทรายโค้งยาวไปทางใต้จากท่าเรือ มีเนินทราย และซากป้อม Bordj el Berod ซึ่งเรื่องเล่าของนักท่องเที่ยวเชื่อมโยงกับ Jimi Hendrix ว่าเคยมาพักที่หมู่บ้าน Diabat ในปี 1969 (แต่ไม่ได้สร้างอะไรที่นี่อย่างที่ร่ำลือ)

การเดินทางสู่ Essaouira

Essaouira เป็นเมืองที่เดินทางได้สะดวกโดยถนน และระยะไม่ไกลจากมาราเกช ทางหลวง R207 วิ่งข้ามทุ่งราบ ผ่านป่าอาร์แกน เขต Haha ตรงสู่ชายฝั่ง ใช้เวลาขับประมาณสองชั่วโมงครึ่ง รถโค้ชมีออกทั้งวันจากมาราเกชและมีเส้นทางต่อไปทางเหนือสู่คาซาบลังกาและเส้นทางชายฝั่งแอตแลนติก ส่วนรถรับส่งส่วนตัวจะเหมาะกับผู้ที่ต้องการความสะดวก แต่ราคาสูงกว่า

สนามบินอยู่ด้านนอกเมืองฝั่งมาราเกช มีเที่ยวบินต้นทุนต่ำจากเมืองใหญ่ในยุโรปไม่กี่แห่ง เช่น London Stansted, Paris และ Brussels Charleroi ตารางบินจะเปลี่ยนตามฤดูกาล กรุณาตรวจสอบก่อนเดินทาง จากสนามบินเข้าเมืองใช้แท็กซี่สะดวกที่สุด หรือจะมีรถบัสท้องถิ่นสายผ่านสนามบินระหว่าง Bab Doukkala และ Sidi Kaouki

หากคุณขับรถ ทางใต้เลียบชายฝั่งไป Agadir และ Taghazout จะช้าหน่อยแต่วิวสวย คุ้มเวลาหากต้องการเดินทางชมธรรมชาติ เส้นทางที่มาถึงในเมืองคือเส้นทางเดียวกับที่คุณมา น้ำมันหาง่าย แต่ที่จอดรถในเมืองหายาก ควรเลือกที่พักที่แจ้งจุดจอดรถชัดเจน

เวลาไหนเหมาะไป

สภาพอากาศที่นี่ไม่ร้อนจัดและเปลี่ยนแปลงตามฤดูฝนน้ำฝนตกช่วงพฤศจิกายนถึงมีนาคมเฉลี่ยทั้งปีประมาณ 300 มิลลิเมตร ช่วงกรกฎาคม สิงหาคม แทบไม่มีฝน อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในแต่ละวันเปลี่ยนจาก 18.4 องศาในมกราคมเป็น 22.6 องศาในกันยายน เฉลี่ยทั้งปี 20.6 องศา มีแสงแดดเกือบ 3,000 ชั่วโมงต่อปี แม้บางส่วนจะอยู่ใต้หมอกทะเล

ค่าความสุดโต่งให้ข้อมูลได้มากกว่าค่าเฉลี่ย อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้คือ 35.7 องศา (18 เม.ย. 2017) ต่ำสุดคือ 2.2 องศา (29 ม.ค. 2005) ดังนั้นเวลากลางคืนฤดูหนาวอาจเย็นจริงสำหรับบ้านในเมดินาที่สร้างป้องกันแดดมากกว่าความอบอุ่น ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะสบาย ฤดูร้อนกลางวันร้อนที่อื่นแต่อากาศดีที่นี่ ฤดูหนาวเงียบสงบ เขียว และบางวันเปียกชุ่ม

ปริมาณฝนรายเดือนที่ Essaouira (มม.)

ข้อมูลเฉลี่ยปี 1991-2020 จากสถานีอากาศสนามบิน ฤดูหนาวเปียก ฤดูร้อนแห้ง และลมไม่หยุดตลอดปี

แสดงตัวเลขซ่อนตัวเลข
ค่าเฉลี่ยปริมาณฝน
ม.ค.48.5 mm
ก.พ.37.3 mm
มี.ค.38.1 mm
เม.ย.17.3 mm
พ.ค.9.4 mm
มิ.ย.0.5 mm
ก.ค.0.0 mm
ส.ค.0.8 mm
ก.ย.4.3 mm
ต.ค.33.3 mm
พ.ย.54.5 mm
ธ.ค.55.7 mm
แหล่งที่มา: NOAA, WMO climate normals 1991-2020, Essaouira, สถานี 60220, สำเนาเก็บถาวร (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)

ดนตรี งานไม้ และอาร์แกน

ตั้งแต่ปี 1998 Essaouira จัดเทศกาลดนตรีโลก Gnaoua ในสัปดาห์สุดท้ายของมิถุนายน สี่วัน มีผู้เข้าชมนับแสน มีเวทีดนตรีในจัตุรัส มีศิลปิน gnaoua จากทั่วโมร็อกโกเล่นเคียงข้างนักดนตรีแจ๊สและร็อกจากต่างประเทศ ดนตรีเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องแต่งสำหรับนักท่องเที่ยว Gnawa มีรายชื่อใน UNESCO ตัวแทนมรดกวัฒนธรรมจับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เทศกาลและพิธีอยู่คู่เส้นทางข้ามซาฮาราที่ทำให้เมืองนี้ร่ำรวย

งานช็อปปิ้งก็ใช้หลักเหตุผลเดียวกัน Thuya คือสนท้องถิ่นรากนำมาแกะเป็นกล่อง ชุดหมากรุก และเฟอร์นิเจอร์ฝังไม้ เวิร์กช็อปในเมดินาจะสาธิตวิธีทำ น้ำมันอาร์แกนเป็นอีกสิ่งสำคัญ ผลิตจากเมล็ดไม้พื้นถิ่นแทบจะมีเฉพาะพื้นที่นี้ ควรซื้อจากกลุ่มสตรีผู้ผลิตจะน่าเชื่อถือกว่าผู้ชายที่ขายขวดไม่มีฉลาก

เตรียมตัวก่อนเดินทาง

0/8

เพื่อรับมือกับลม
เพื่อเดินเที่ยวเมือง

Essaouira ไม่เรียกร้องอะไรจากคุณมาก แต่ตอบแทนคุณหลายอย่าง: เดินกำแพงเมืองก่อนลมเข้า ชิมปลาสดเห็นกับตาตั้งแต่ยกขึ้นจากเรือ และให้ลมบ่ายพาคุณเข้าไปนั่งระเบียงดาดฟ้า เหลือที่ต้องทำแค่ชมแอตแลนติกเปลี่ยนจากสีเทาเป็นขาว สองคืนก็เพียงพอจะเข้าใจว่าทำไมที่นี่ถึงติดใจคน และสำหรับเมืองนี้ เหตุผลดังกล่าวสมเหตุสมผลดี

คำถามที่นักเดินทางมักถาม

ทำไม Essaouira ถึงลมแรงมาก?

ลมค้าขาย หรือ alizés พัดตลอดแนวชายฝั่งแอตแลนติกของโมร็อกโก อ่าวที่นี่ช่วยเร่งและเพิ่มความเร็วของลม ลมจะเข้ามาบ่ายของหลายเดือนในปี ทำให้ช่วงเช้าอากาศนิ่ง ผู้เล่นวินด์เซิร์ฟและไคท์เซิร์ฟจึงนิยมเล่นช่วงหลังของวัน

เดินทางจากมาราเกชไป Essaouira อย่างไร?

เดินทางทางถนน รถโค้ชมีวิ่งตลอดวัน ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่งบนทางหลวง R207 ผ่านทุ่งราบและป่าอาร์แกนเขต Haha นอกจากนี้ยังมีรถรับส่งส่วนตัวและแท็กซี่ร่วมเดินทางเส้นเดียวกัน มีสนามบินขนาดเล็กนอกเมืองให้บริการเที่ยวบินต้นทุนต่ำจากยุโรป เหมาะสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากทิศทางนั้น

ควรใช้เวลากี่วันใน Essaouira?

สองคืนเหมาะกับหลายคน: หนึ่งวันเต็มสำหรับกำแพงเมือง ท่าเรือ เมดินา และชายหาด อีกวันสำหรับลม ฮัมมัม หรือเส้นทางใต้ไป Sidi Kaouki หนึ่งคืนเพียงพอสำหรับเดินเที่ยว ถ้ามากกว่าสามคืนถือว่าเป็นการพักผ่อนมากกว่าการเยี่ยมชม

พักในเมดินาคุ้มค่าไหม?

คุ้มค่า หากคุณยอมรับข้อแลกเปลี่ยน เกสต์เฮ้าส์ในเมืองเก่าจะทำให้คุณเดินถึงกำแพงเมือง ท่าเรือ และจัตุรัสภายในไม่กี่นาที และถนนตอนกลางคืนค่อนข้างเงียบ แต่รถยนต์เข้าถึงหน้าประตูส่วนใหญ่ไม่ได้ คุณต้องขนกระเป๋าเดินอีกสองสามร้อยเมตรสุดท้าย

เทศกาล Gnaoua ใน Essaouira จัดเมื่อไหร่?

จัดสี่วัน ปกติสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน มีมาตั้งแต่ 1998 เมืองนี้จะเต็มไปด้วยผู้เข้าชมนับแสน จึงควรจองที่พักล่วงหน้าหลายเดือน เทศกาลนี้ทำให้ที่นี่มีวงการดนตรีโดดเด่นกว่าขนาดเมือง

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 2026

  1. วิกิพีเดีย, Essaouira: การก่อตั้ง ประชากร ภูมิอากาศ ท่าเรือประมง และเทศกาล (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  2. UNESCO World Heritage Centre, Medina of Essaouira, อดีตชื่อ Mogador, หมายเลข 753, ขึ้นทะเบียน 2001 (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  3. NOAA, WMO climate normals 1991-2020 for Essaouira, สถานี 60220, สำเนาเก็บถาวร (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  4. วิกิพีเดีย, สนามบิน Essaouira-Mogador: รันเวย์ สายการบิน และรถบัสจาก Bab Doukkala (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  5. วิกิพีเดีย, Bombardment of Mogador, สิงหาคม 1844, สงคราม Franco-Moroccan ครั้งที่หนึ่ง (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)
  6. UNESCO Intangible Cultural Heritage, Gnawa, รหัส 01170, Representative List (ตรวจสอบ 26 กันยายน 2026)

eSIM โมร็อกโก

แพ็กเกจท้องถิ่นบนเครือข่ายของ Orange Maroc เอง คุณจึงลงเครื่องที่มาร์ราเกชหรือคาซาบลังกาโดยเชื่อมต่อไว้แล้ว ในฐานะสายท้องถิ่น ไม่ใช่ผู้มาเยือนที่ใช้โรมมิ่ง ส่วนแพ็กเกจภูมิภาคจะครอบคลุมประเทศอื่นในแอฟริกาด้วย

รับ eSIM ของคุณ

คู่มืออื่น ๆ