南非美食:烧烤、邦尼包和肉馅饭

南非的烹饪是多元文化碰撞的结果:科伊人采集,班图人牧牛种粮,荷兰和英国殖民者、开普马来奴隶、来自印度和莫桑比克的合同劳工带来各自的厨房。于是,炭火烤肉、慢炖炖菜和咖喱,成为人们反复回味的理由之一。

阅读约需 3 分钟信息核实日期:2026年9月26日

南非餐桌的剪纸拼贴:烤架上的香肠和羊排,辣酱与玉米糊,半条面包中的邦尼包、案板上的风干牛肉片和一块牛奶挞。

简短回答

南非美食融合了各族群体的传统:科伊人利用数百种可食用植物,包括如今餐厅常见的路易波士,班图语系牧民带来了牛、谷物以及炖菜和腌肉的做法,欧洲和亚洲人则把炖品、香料、糕点和咖喱带进本地。这里的代表性传统是“braai”炭火烤肉、风干肉制品如biltong、开普马来的香甜咖喱与肉馅饭(bobotie),以及德班的印度料理和邦尼包。全国大多数人都吃肉,也大都吃得很讲究。

本指南目录
  1. 烧烤、风干牛肉与肉食文化
  2. 开普马来,Bo-Kaap的家常菜
  3. 德班咖喱与邦尼包
  4. 其他本地美味
  5. 实用用餐建议

南非美食,是一个多民族汇聚土地上诞生的料理,各路移民带来不同风味。科伊人采集了三百多种野生可食用植物,包括如今每家餐厅都喝得到的路易波士茶。班图语牧民输入了牛、谷物和一整套炖菜、腌肉。接着荷兰、法国胡格诺派、英国殖民者、作为奴隶被带到开普的马来人以及来自印度的合同劳工,都影响了今天南非的餐桌。

所以这里没有单一菜系,而是几套各自鲜明、一起分享的美食传统。炭火烤肉是国民级仪式;香甜慢炖的开普马来菜是Bo-Kaap区的代表;德班的印度社区带来了邦尼包和本土最受欢迎的咖喱;而开普大部分公路旁的农贸摊,则可以买到值得专程安排的风干牛肉、奶酪、馅饼和手工果酱。

科伊人食用的野生植物种类
300+
全民仪式
Braai
风干香料肉类
Biltong
德班本地快餐
邦尼包
来源:Wikipedia,南非美食(检索于2026年9月26日)

烧烤、风干牛肉与肉食文化

Braai是南非烧烤,也是重要的社交场合:用柴火或木炭烤,通常有一人边喝啤酒边照看烤架,烤农家香肠、羊排、鸡肉和牛排,搭配玉米糊、面包、拌酱和话家常。这常在周日、家后院、水库边或海滩上进行,若被南非人邀请参加,请把别的安排都放一边。

风干牛肉(biltong)是同样文化的另一面:牛肉、野味或鸵鸟肉,用盐、芫荽和黑胡椒腌制,风干后坚实,再切片当零食吃。一点都不像偏甜的牛肉干,两者值得同时比较着吃。推荐在肉铺或农场摊买,机场版的味道就和任何机场快餐一样。

开普马来,Bo-Kaap的家常菜

开普马来族的烹饪风格全国最有辨识度:肉馅饭(bobotie)是顶部有蛋奶糊的香料碎肉烤菜;串肉(sosaties)是带杏干与咖喱的肉串,小火慢炖的炖菜(bredie)以羊肉和蔬菜为主;咖喱比印度的同类更香甜温润,并配有黄米饭和葡萄干。最正宗地点在开普敦涂彩小屋林立的Bo-Kaap区,这类美食更来自家庭厨房,而非餐厅传统。

一桌南非braai盛宴剪纸拼贴:炭火上的烤肠和羊排,辣酱玉米糊,一只邦尼包和案板上的风干牛肉片。

德班咖喱与邦尼包

德班拥有印度之外数一数二的印度人社群,其料理让这座城市在南非美食中独树一帜。咖喱较一般南非菜更辣更丰富,素食版和荤菜一样受欢迎,当地的创新是“邦尼包”(bunny chow):取半或者四分之一条面包掏空,中塞热咖喱,用手直接抓食,本是方便打包带走后丢弃的实惠容器。

此外,德班也吃印度洋的新鲜海鱼和大虾,市场卖各色散装香料,沙滩咖啡馆则能享受烤海鲜和冲浪景观。如果你只选南非一座城市认真“吃饭”,这里值得入手。

其他本地美味

Umngqusho(豆玉米糊)是科萨族的主食,也是曼德拉的心头好。Pap(玉米糊)几乎搭配所有烧烤。Chakalaka则是番茄、青椒、胡萝卜和辣椒调成的配菜,每场值得去的烧烤边上都能见到。Potjiekos是铁锅慢炖炖菜,通常用炭火长时间煮制。在各大城市还能吃到葡萄牙、莫桑比克的烤肉,正宗的牛排文化,以及餐桌与农场直供的开普餐厅场景,与世界众多美食之都媲美。

你在哪座美食之都?

你在海边吗?

你在德班或夸祖鲁-纳塔尔吗?

德班:咖喱和邦尼包

维多利亚街周边的印度区、香料市场和老字号咖喱店的正宗邦尼包。再到海滨尝一尝炭烤鱼和大虾,离开德班时路过农贸摊还能买到风干牛肉。对大多数人来说,德班是全国美食体验最丰富、价格也最友好的城市。

开普敦:开普马来和海味

Bo-Kaap区的肉馅饭、串肉和炖菜,午餐推荐来一份马来咖喱配烙饼;大西洋或福尔斯湾海岸的炸鱼薯条或烤鱼也很有名。可逛美食市场、酒乡的农贸摊,参加一次braai(烧烤聚会),一周行程很快就被美食填满。

内陆:牛排、玉米糊和shisanyama

约翰内斯堡和比勒陀利亚都爱吃肉:牛排馆份量大,乡镇区有shisanyama,可以现场挑肉炭火自烤;还有铁锅慢炖的potjiekos和东郊葡式-莫桑比克烤肉。从和当地人一起去shisanyama开始,慢慢品味。

实用用餐建议

全国城市和小镇自来水可直接饮用;瓶装水多为个人偏好,无绝对必要,水果和生菜也是一样。这里餐饮分量很大,尤其肉类,所以照平时点单节奏会吃不完。就餐一般给10%小费,若已经计入服务费无需再给。油站加油员和看护车辆的收费员一般给少量零钱。

不吃肉的朋友需额外留心,许多看着素的菜也可能放了肉汤底、肉油或培根。德班的印度厨师和开普马来的素咖喱会是你的首选,农场摊的奶酪和面包也值得尝试。

点单前须知

0/8

推荐尝试
实用建议

南非美食用地域特色来理解更容易:德班咖喱,开普敦马来菜,全国各地的烧烤。体验一次braai(烧烤聚会)、去肉铺买风干牛肉,用手抓着吃一只邦尼包,都是推荐的选择。

旅行者常问的问题

什么是braai(南非烧烤)?

Braai 就是烤肉,也是南非的社交方式:用柴火或木炭而不是燃气,有人在一旁拿着啤酒翻看烤架,烤的通常是农家香肠、羊排、鸡肉和牛排,配玉米糊或面包和蔬菜酱。这是南非人周日下午最常做的事,如果有人邀请你参加,那是让人回味无穷的一餐。

什么是风干牛肉(Biltong)?

风干牛肉是用牛肉或野味、鸵鸟肉配盐和香料(通常是芫荽和黑胡椒)风干制成的小吃。它比牛肉干更像咸香腊味,没有那么甜而烟熏感,也更为干爽。建议在肉铺或农贸摊购买,可以尝试野味风味,不推荐机场版本。

哪些地方的南非美食最有特色?

在德班推荐找印度美食,特别是邦尼包和老城区咖喱。开普敦则以开普马来料理为特色,Bo-Kaap有肉馅饭、串肉和炖菜。乡镇区有shisanyama,按重量买肉自己炭火烤。乡间公路上的农贸摊可以买到顶级的风干牛肉、奶酪、馅饼和果酱。

南非美食适合素食者吗?

比欧洲或印度要难一些,因为肉类是主角,烤肉文化也以肉为重。不过城市里有素餐厅,德班的印度菜长期有素食传统,还有玉米糊、辣酱、豆玉米、蔬菜炖菜和开普马来素咖喱都不含肉。点餐前请说明是素食者,并询问汤或酱是否含肉汤,因许多菜都加了肉底。

应该喝什么饮品?

可以喝路易波士茶,这种红灌木茶产自西德伯格,在当地随处可见。还有开普地区的葡萄酒,价格实惠,啤酒也普遍受欢迎。如果想尝新,可以试试玉米发酵饮品mageu、农贸摊上的姜汁啤酒,还可以试马鲁拉果奶酒Amarula。

资料来源

信息核实日期:2026年9月26日

  1. Wikipedia, 南非美食:科伊人食用超300种野生植物(含路易波士),班图人牧牛和种粮传统,对肉类和braai的偏好、风干牛肉作为小吃,以及本地、欧洲和亚洲料理(检索于2026年9月26日)
  2. Wikipedia, 邦尼包,介绍德班起源与做法(检索于2026年9月26日)
  3. Wikipedia, 肉馅饭,介绍开普马来风味(检索于2026年9月26日)

南非 eSIM

从约翰内斯堡、开普敦到花园大道,一开通就能上网,无需在柜台办理任何登记。

购买 eSIM