อาบู ซิมเบล คือวิหารสองแห่งที่แกะเข้าไปในหน้าผาริมทะเลสาบนัสเซอร์ อยู่ทางตอนใต้ของอัสวานไม่ไกลชายแดนซูดาน และเป็นสถานที่เดียวในอียิปต์ที่ไม่มีภาพถ่ายใดบอกเล่าความยิ่งใหญ่ได้ครบถ้วน ประติมากรรมนั่งของรามเสสที่ 2 สี่องค์ หันหน้าไปทางตะวันออกเหนือผืนน้ำ สูงจากฐานถึงยอดยี่สิบเมตร เหนือพวกเขาเป็นลายบาบูน 22 ตัวรับแสงยามเช้า ใกล้กันห่างออกไปประมาณร้อยเมตรคือวิหารเล็กซึ่งราชากับราชินียืนเทียบในระดับความสูงเดียวกัน ซึ่งถือว่าแตกต่างจากธรรมเนียมศิลปะอียิปต์อย่างเห็นได้ชัด
พื้นที่นี้ตั้งอยู่ใต้เส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์เล็กน้อย ริมฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ ห่างจากอัสวานทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 230 กิโลเมตร (ทางตรง) หรือประมาณ 300 กิโลเมตรหากเดินทางด้วยถนน ไม่มีนักเดินทางที่จะแวะผ่านโดยไม่ได้ตั้งใจ นี่คือประเด็นสำคัญในการเที่ยวอาบู ซิมเบล: วิธีการไปที่นั่น และควรจัดสรรเวลากี่ชั่วโมงในการเยี่ยมชม
- แต่ละโคลอสซัสที่นั่ง
- 20 m
- ความสูงของหน้าวิหาร
- 33 m
- จำนวนชิ้นส่วนขณะย้าย
- 1,036
- ระยะทางจากอัสวาน (ทางอากาศ)
- 230 km
สองวิหารในหน้าผาเดียว
วิหารใหญ่สร้างอุทิศแก่เทพอมุน รา-โฮราคที พิทาห์ และรามเสสในฐานะเทพด้วยตามธรรมเนียมในยุคของรามเสส การก่อสร้างเริ่มราว 1264 ปีก่อนคริสต์ศักราช ใช้เวลาประมาณ 20 ปี หน้าวิหารสูง 33 เมตร กว้าง 38 เมตร ประดับด้วยโคลอสซัสสี่องค์ และประติมากรรมองค์ที่สองจากซ้ายเสียศีรษะและลำตัวจากเหตุแผ่นดินไหวไม่นานหลังวิหารเสร็จ ระหว่างการย้ายวิหารจึงมีมติให้คงชิ้นส่วนที่หล่นไว้ใต้เท้าโดยไม่ประกอบกลับ
ภายในมีการจัดห้องตามแบบอียิปต์โบราณคือห้องเล็กลงเรื่อย ๆ ไปสู่ศาลเจ้า พร้อมห้องข้างเยอะกว่าปกติ ห้องเสาหลักกลางวิหารยาว 18 เมตร กว้าง 16.7 เมตร มีเสา 8 ต้นแกะเป็นรูปโอซิริสของกษัตริย์ ผนังประดับภาพสลักสงครามคาเดชโดยมีรามเสสอยู่บนราชรถยิงธนูใส่ศัตรูที่พากันแตกทัพหนี
วิหารเล็กอุทิศแก่เทพีฮาธอร์และเนเฟอร์ตารี เป็นวิหารที่สองในประวัติศาสตร์อียิปต์ซึ่งมอบแด่ราชินี (วิหารแรกคือของเนเฟอร์ติติที่อาเคนาเตนสร้าง) รูปสลักสูงกว่า 10 เมตร กษัตริย์กับราชินียืนเทียบในขนาดเท่ากัน ซึ่งผิดไปจากทุกแห่งในอียิปต์ที่หญิงสาวจะยืนข้างฟาโรห์แต่ไม่เกินเข่าพระองค์
เช้าที่แสงอาทิตย์มาถึง
แนวแกนของวิหารใหญ่นั้นตั้งขึ้นเพื่อให้สองวันในรอบปี แสงอาทิตย์ยามเช้าจะส่องเข้าสายตรงแนวผนังวิหาร ลึก 63 เมตร ไปถึงศาลเจ้าด้านใน ส่องสว่างให้แก่เทวรูปสามในสี่องค์บนผนัง คือ รา-โฮราคที รามเสส (ซึ่งได้รับการยกย่องเป็นเทพ) และอมุน-รา ส่วนเทพพิทาห์เป็นเทพแห่งยมโลกจึงอยู่ในความมืด อาจเป็นทั้งเหตุผลเชิงศาสนาหรือศิลปะการออกแบบ
สองวันนั้นคือ 22 ตุลาคม และ 22 กุมภาพันธ์ เป็นเหตุผลที่คนจองโรงแรมในอัสวานล่วงหน้าเป็นปี โดยทั่วไปมักอธิบายกันว่าเป็นวันประสูติและวันขึ้นครองราชย์ แต่ไม่มีจารึกใดยืนยัน ข้อเท็จจริงคือทีมช่างให้ความสำคัญกับปรากฏการณ์นี้ถึงขั้นต้องย้ายและจัดวางตำแหน่งใหม่ที่ไซต์ใหม่เพื่อรักษาเอาไว้ วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1966 ทีมงานจึงรวมตัวกันรอดูแสงส่องโดนอมุน รา และรามเสสโดยที่พิทาห์ยังอยู่ในเงา ตำแหน่งแกนโลกเปลี่ยนไปนับแต่สร้างวิหารสองพันปี และการย้ายก็เปลี่ยนวันอีกที ปรากฏการณ์ปัจจุบันจึงใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ขั้นตอนการย้ายวิหาร
1959
โครงการระดับนานาชาติ
เขื่อนอัสวานทำให้น้ำสูงขึ้นถึง 60 เมตรที่อาบู ซิมเบล และหินทรายจะเสื่อมความแข็งแรงเมื่อจมน้ำ ยูเนสโกจึงเริ่มโครงการระหว่างประเทศเพื่อช่วยเหลืออนุสรณ์สถานนูเบียและขอข้อเสนอจากทั่วโลก
1962
สามแนวคิดและหนึ่งทางเลือก
ข้อเสนอแรกคือสร้างเขื่อนคอนกรีตสูง 73 เมตรกั้นรอบวิหารพร้อมควบคุมระดับน้ำข้างใน อีกวิธียกลอยขึ้นด้วยแม่แรงไฮดรอลิก ข้อเสนอจากบริษัทสวีเดน VBB คือตัดออกเป็นบล็อกแล้วนำขึ้นเนินซึ่งใช้งบประมาณเพียงครึ่งหนึ่ง
1963 ถึง 1964
เขื่อนชั่วคราวกันน้ำจากทะเลสาบ
เริ่มสร้างเขื่อนชั่วคราวยาว 370 เมตร สูง 25 เมตรรอบวิหารโดยแบ่งงานเป็นสามกะทั้งวันทั้งคืน ใช้ปั๊มน้ำ 25 ตัวระบายน้ำ 750,000 แกลลอนต่อชั่วโมง ขณะที่ฉีดเรซิ่นอีพ็อกซี่เสริมแกร่งหน้าหินทราย
1964 ถึง 1966
1,036 ชิ้นส่วน
ช่างหินอิตาลี ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเหมืองหินอ่อนคาร์รารา ตัดโดยใช้มือบริเวณผิวสัมผัสที่ต้องประกบให้ตรง บล็อกแต่ละชิ้นด้านในจำกัดน้ำหนักไม่เกิน 20 ตัน ส่วนด้านหน้าไม่เกิน 30 ตัน ชิ้นแรกถูกยกขึ้นในวันที่ 21 พฤษภาคม 1965 และชิ้นสุดท้ายเมื่อ 16 เมษายน 1966 โดยไม่มีชิ้นใดเสียหายร้ายแรง
1968
พื้นที่สูงขึ้นและเนินเทียมบนยอด
วิหารถูกรื้อประกอบใหม่ห่างออกไป 208 เมตรและสูงกว่าเดิม 65 เมตร สร้างอยู่บนโดมคอนกรีตคลุมด้วยหินสามแสนตันจากพื้นที่เดิม เปิดอย่างเป็นทางการวันที่ 22 กันยายน 1968 และโครงการนี้มีส่วนสนับสนุนการเกิดบัญชีมรดกโลก
การเดินทางและการค้างคืน
คนส่วนใหญ่มาจากอัสวานซึ่งเป็นเมืองใหญ่ใกล้สุดและฐานสำหรับเที่ยวนูเบียตอนล่าง ทางถนนยาวประมาณ 300 กิโลเมตรผ่านทะเลทรายโล่ง หรือเลือกบินลงสนามบินอาบู ซิมเบลซึ่งอยู่ห่างวิหารแค่ 2 กิโลเมตร มีเที่ยวบินอัสวานตลอดปี และเฉพาะฤดูมีเที่ยวบินจากไคโร สนามบินนี้ถูกสร้างบนพื้นที่ที่เคยใช้เก็บชิ้นส่วนวิหารช่วงการย้ายจึงถือว่าใช้ประโยชน์ต่อเนื่อง
พื้นที่โดยรอบเป็นเมืองเล็กมาก บางคนเลือกค้างเพื่อชมวิหารสองรอบ คือเย็นและรุ่งเช้า หรือเพื่อเที่ยวชมตอนที่กลุ่มทัวร์กลับหมดแล้ว ส่วนใหญ่จะเดินทางกลับอัสวาน ห้องพักมีจำกัด และการเที่ยวชมตัววิหารใช้เวลาไม่นาน ประมาณหนึ่งถึงสองชั่วโมงรวมเดินชมด้านนอกและด้านใน หรือจะนั่งนิ่ง ๆ ซึมซับบรรยากาศก็นานขึ้นอีกหน่อย
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ที่นี่คือจุดที่ห่างไกลสุดบนเส้นทางท่องเที่ยวอียิปต์ และเป็นจุดที่แผนที่ดาวน์โหลดล่วงหน้าหรือตั๋วออฟไลน์จะมีประโยชน์มาก สัญญาณดาต้าใช้งานได้ตั้งแต่อัสวานจรดถนนแต่ที่วิหารนั้นอาจมีปัญหาสัญญาณ ดังนั้นควรจัดการจอง แผนที่ และส่งข้อความให้เรียบร้อยก่อนไป
ตัวเลือกระหว่าง eSIM และซิมโลคัลเหมือนกับที่อื่นในอียิปต์ แต่ที่นี่ eSIM สะดวกกว่าอย่างชัดเจน ซิมท้องถิ่นต้องต่อคิวร้านในอัสวานวันที่ควรจะอยู่บนถนน และโรมมิ่งก็มีค่าใช้จ่าย eSIM ที่ติดตั้งตั้งแต่บ้านใช้ได้ทันทีที่รถหยุดหน้าประตู
คุณจะไปที่นั่นอย่างไร?
คุณพักที่อัสวานอยู่แล้วใช่ไหม?
คุณสามารถออกจากที่พักก่อนฟ้าสางโดยไม่รู้สึกเหนื่อยหรือไม่?
เดินทางจากอัสวานแต่เช้า
ระยะทางประมาณ 300 กิโลเมตรผ่านทะเลทรายโล่ง รางวัลของการออกแต่เช้าคือการไปถึงขณะแสงสาดส่องหน้าวิหารก่อนกลุ่มทัวร์อื่น ๆ อย่าลืมพกน้ำดื่มและอาหาร เพราะที่นี่ไม่เหมาะกับการใช้เวลาช่วงเที่ยงหาอาหารกลางวัน
บินเข้าช่วงเช้า
สนามบินอยู่ห่างวิหาร 2 กิโลเมตร มีเที่ยวบินไปอัสวานตลอดปี และเที่ยวพิเศษไปไคโรในบางฤดู เหมาะกับผู้มีเวลาจำกัดหรือไม่ต้องการนั่งรถนานสี่ชั่วโมง
ไปอัสวานก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ
หากคุณยังไม่พักที่อัสวาน ให้เดินทางไปที่นั่นก่อน เพราะถือเป็นฐานสำหรับเที่ยววิหาร ล่องแม่น้ำไนล์ หมู่บ้านนูเบียน และเรือ ทุกตัวเลือกสำหรับอาบู ซิมเบลเริ่มต้นจากอัสวาน คุณสามารถจองทริปได้ง่ายในล็อบบี้โรงแรม และเลือกว่าจะเดินทางทางถนนหรือทางอากาศในวันเดินทาง
เตรียมตัวก่อนออกเดินทางลงใต้
0/8
อาบู ซิมเบลอาจเป็นสถานที่ที่ไม่ซับซ้อนที่สุดในอียิปต์แต่คือจุดหมายที่เดินทางไกลที่สุด ดังนั้นการตัดสินใจเรื่องนี้มักไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัววิหาร ควรไปแต่เช้า ไปครั้งเดียว และจัดเวลาช่วงเช้าไว้ไม่ให้ชนกับโปรแกรมอื่น เพราะแสงที่ตกบนหน้าวิหารคือหัวใจของประสบการณ์นี้, และแสงนั้นไม่รอใคร
