อัสวาน: แม่น้ำไนล์ หมู่บ้านนูเบียน และเกาะแก่งแห่งแรก

วิธีเที่ยวย่านอัสวาน: แม่น้ำไนล์ เกาะต่างๆ หมู่บ้านนูเบียน ฟีเลกับโอเบลิสก์ เขื่อนและทะเลสาบ รวมถึงรถไฟและเที่ยวบินที่ไปถึง

อ่าน 1 นาทีตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 2026

คำตอบสั้น ๆ

อัสวานเป็นเมืองหนึ่งในอียิปต์ตอนบนและเป็นเมืองหลวงของผู้ว่าราชการจังหวัดอัสวาน มีประชากรราว 370,000 คน ตั้งอยู่ทางเหนือของเขื่อนสูงอัสวาน ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไนล์ที่เกาะแก่งแรก เป็นเมืองหนึ่งที่มีประวัติศาสตร์ต่อเนื่องยาวนานกว่า 2,600 ปี และเคยเป็นหน้าด่านทางใต้ของอียิปต์โบราณ อนุสรณ์ห้าแห่งในเขตมรดกโลก UNESCO “Nubian Monuments จากอาบูซิมเบลถึงฟีเล” อยู่ในหรือใกล้เมือง รวมถึงโอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จและเมืองโบราณบนเกาะอีลีฟันไทน์

อัสวานเป็นประตูสู่ภาคใต้ของอียิปต์มายาวนาน เมืองนี้ตั้งอยู่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไนล์ใกล้เกาะแก่งแห่งแรก ที่ซึ่งแนวหินแกรนิตขวางลำน้ำไว้กลายเป็นเขตแดนธรรมชาติ: เหนือขึ้นไปคืออียิปต์ ใต้ลงไปคือดินแดนนูเบีย อัสวานเคยเป็นหน้าด่านและศูนย์กลางซื้อขายของทั้งสองฝ่าย มีประชากรราว 370,000 คน ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ยาวนานกว่า 2,600 ปี และเหมืองหินที่เคยส่งหินแกรนิตไปสร้างอนุสรณ์ต่างๆ ริมแม่น้ำไนล์ทางเหนือต่อเนื่องมาจนบางแห่งยังเปิดอยู่จนถึงทุกวันนี้

สิ่งที่ทำให้อัสวานมีเอกลักษณ์แตกต่างจากเมืองอียิปต์ใดๆ คือแม่น้ำที่นี่กว้าง กระแสน้ำแรง มีเกาะหินแกรนิตประปราย เรือเฟลูกก้ายังคงใช้ใบเรือล้วนแล่นข้ามน้ำ ฝั่งตะวันตกเป็นบ้านนูเบียนทาสีฟ้า เหลืองอ่อน อัสวานยังเป็นสถานที่เกิดโครงการวิศวกรรมใหญ่ของอียิปต์: เขื่อนเก่า เขื่อนสูง และทะเลสาบที่จมน้ำหมู่บ้านต่างๆ ซึ่งพิพิธภัณฑ์นูเบียนแสดงเรื่องราวของมันอยู่

อนุสรณ์สถาน และสิ่งที่ชาวนูเบียต้องสูญเสีย

โบราณสถานห้าแห่งในหรือใกล้เมืองเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก UNESCO จากอาบูซิมเบลถึงฟีเล: สุสานเก่าและยุคกลางที่ Qubbet el-Hawa เมืองโบราณบนเกาะอีลีฟันไทน์ เหมืองแกรนิตกับโอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ วัด St Simeon และสุสานยุคฟาติมิด วิหารฟีเลอยู่บนเกาะใกล้ๆ เดิมถูกย้ายทีละก้อนเมื่อระดับน้ำสูงขึ้น

โอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จเป็นจุดที่ควรดู แม้จะไปแค่แห่งเดียว ที่นี่อยู่ในเหมือง ถูกทิ้งค้างเมื่อพบรอยร้าวในหินแต่ยังติดกับหินแม่ทั้งสองด้าน มีขนาดใหญ่กว่าทุกโอเบลิสก์ที่ยกขึ้นตั้งได้สำเร็จ และเป็นตัวอย่างชัดเจนถึงวิธีการสร้าง: ขุดร่อง เคาะหินเป็นเวลานาน และความพยายามที่ต้องหยุดเมื่อเจอข้อบกพร่องของหิน

เขื่อน ทะเลสาบ และผู้คน

เขื่อนสูงอัสวานสร้างเสร็จในปี 1970 ควบคุมกระแสน้ำซึ่งเคยหลากมาทุกปีตั้งแต่อารยธรรมอียิปต์เริ่มต้น และกลายเป็นกำแพงเก็บน้ำของทะเลสาบ Nasser หนึ่งในอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของโลก เป็นงานวิศวกรรมที่น่าทึ่งและมีข้อถกเถียง คือสร้างระบบชลประทานกับไฟฟ้าได้ตลอดปี แต่สิ้นสุดการที่แม่น้ำไนล์ทับถมตะกอนเพื่อบำรุงผืนดินตามฤดูกาลแบบเดิม

ต้นทุนด้านมนุษย์สะท้อนในพิพิธภัณฑ์นูเบียน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ควรมา หมู่บ้านทั้งหลายต้องย้ายออกจากหุบเขาก่อนน้ำจะขึ้น บางส่วนไปตั้งอยู่รอบอัสวาน บางส่วนไกลออกไป วัฒนธรรม ดนตรี เครื่องประดับ สถาปัตยกรรม และภาษา ของพวกเขาถูกเก็บในพิพิธภัณฑ์ และวัฒนธรรมเหล่านี้ก็ยังดำเนินอยู่จริงๆ ฝั่งตะวันตก

ฝั่งตะวันตก และเย็นย่ำ

ฝั่งตะวันตกคือตอนที่อัสวานอยู่ในวิถีชีวิต ไม่ใช่แค่กลุ่มของโบราณสถาน สุสาน Qubbet el-Hawa อยู่บนเนินเขาเหนือลำน้ำ วัด St Simeon อยู่ในทะเลทรายไกลออกไป ต้องเดินหรือขี่อูฐไปถึง หมู่บ้านที่เชิงเขาเป็นนูเบียน บ้านทาสีลวดลายสดใส มีลานกลางแจ้งแนวเปิดโล่ง อนุสรณ์ของ Aga Khan ตั้งบนไหล่เขาตอนใต้ สีชมพูชัดเจน เป็นจุดที่เรือเฟลูกก้าทุกลำต้องแล่นผ่านยามพระอาทิตย์ตก

ช่วงค่ำในเมืองเป็นเวลาของคอร์นิช ถนนเลียบแม่น้ำที่ผู้คนเดินเล่น มีเรือสำราญจอดเรียง ร้านค้าใกล้ตลาดซึ่งสงบกว่าตลาดท่องเที่ยวริมแม่น้ำช่วงเหนือขึ้นไป และเน้นขายเครื่องเทศ กระเจี๊ยบตากแห้ง ตะกร้าหวาย มากกว่าสินค้าที่มีรูปฟาโรห์ มื้อค่ำคือปลา ขนมปัง ผักย่าง และที่นี่เป็นจุดไม่กี่แห่งในอียิปต์ที่คุณจะได้นั่งทานริมแม่น้ำตรงหน้า

การเดินทาง

อัสวานมีสนามบินเอง มีเที่ยวบินตรงจากไคโรและเที่ยวบินระหว่างประเทศบางเส้นทางเป็นช่วงเวลา มีสถานีรถไฟสายหลักสายตรงจากไคโร ใช้รถนอน มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเลือกเดินทางจากลักซอร์มาทางแม่น้ำด้วยเรือสำราญ ซึ่งช้าแต่ราบรื่น ไม่ต้องเตรียมการเพิ่มเติม ขากลับเลือกได้ทั้งเส้นทางเดียวกันหรือรถถนนสายเหนือ

ภายในตัวเมือง เฟอร์รี่ระหว่างฝั่งตะวันออกกับเกาะอีลีฟันไทน์ราคาไม่แพงและเป็นเสน่ห์เล็กๆ ในพื้นที่ ส่วนเฟอร์รี่สาธารณะไปฝั่งตะวันตกและเรือรับส่งโรงแรมก็ครอบคลุมการเดินทางอื่นๆ เหนือจากเขื่อนเก่า แม่น้ำไนล์ก็ไหลตามฤดูกาลอย่างเงียบๆ มาตั้งแต่ 1970 ปริมาณน้ำในเกาะแก่งแรกไม่ได้ผันผวนอย่างน่าตื่นตาเช่นแต่ก่อน

ความร้อนและฤดูเที่ยว

อัสวานเป็นหนึ่งในเมืองที่แห้งและร้อนที่สุดของอียิปต์: ปริมาณฝนปีละประมาณสองมิลลิเมตร อุณหภูมิสูงเฉลี่ยเกินสี่สิบองศาตั้งแต่มิถุนายนถึงสิงหาคม ฤดูกาลท่องเที่ยวจึงอยู่ช่วงหนาว และเมืองนี้ก็เต็มไปด้วยผู้มาเยือนระหว่างตุลาคมถึงเมษายนที่ต้องการอากาศร้อนสบายกับลมเย็นตอนเย็น หน้าร้อนคนท้องถิ่นจัดตารางใช้ชีวิตให้เข้ากับสภาพอากาศ: เดินชมโบราณสถานตอนเช้า หลีกแดดไปพักในอาคารช่วงบ่าย แล้วออกไปแม่น้ำช่วงเย็น

แม้ในฤดูหนาว แดดช่วงเที่ยงก็จัดและหาเงาได้ยากโดยเฉพาะที่ Qubbet el-Hawa เหมืองหิน และฟีเล ควรพกน้ำดื่ม หมวก และวางแผนให้จบทริปกลางแจ้งช่วงบ่ายต้นๆ และเสื้อคลุมบางสำหรับขึ้นเฟลูกก้าในยามค่ำเมื่ออากาศเย็นจากทะเลทรายพัดลงหุบเขา

อัสวานคือส่วนหนึ่งของอียิปต์ที่เน้นแม่น้ำและผู้คนริมฝั่งมากกว่าฟาโรห์: หมู่บ้านนูเบียน เฟลูกก้า เกาะที่มีวิหารต้องเคลื่อนย้าย และทะเลสาบที่เปลี่ยนประเทศ ใช้เวลาสองคืนขึ้นไป ลองนั่งเรือชมพระอาทิตย์ตก แล้วปล่อยจังหวะชีวิตที่นี่นำทางคุณเอง

คุณจะลงเครื่องที่ไหน

แต่ละประเทศมีเครือข่าย พื้นที่สัญญาณ และข้อควรรู้ของตัวเอง เลือกประเทศของคุณเพื่อดูแพ็กเกจและคู่มือการออนไลน์

รับ eSIM ของคุณ

คู่มืออื่น ๆ